Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Svenska
Chinese
Magyarİnceleme Toshiba Portégé R700 Notebook
İlk bakışta Protege R700'yi yakın vakitte incelediğimiz Satellite R630 ile karıştırabilirsiniz. Ancak R630 kişisel kullanım için tasarlanmışken Protégé ailesi hafif ve hareketli laptopları ile iş dünyasına hitap ediyor
R700 modelleri 13.3" boyutunda ama bir çok konfigürasyonla gelebiliyorlar. Bizim elimizdeki is şu an en üst model olan R700-127. for our review. Intel Core i7 620M işlemcisinin yanında entegre GMA HD ekran kartıyla SSD sabit diski de ekleyince hızlı tempoda çalışan bir ürün ile karşılaşmış oluyoruz.
Çeşitli konfigürasyonları sayesinde Portege R700 görsel olarak kendisiyle tıpa tıp aynı olan diğer iş dünyasına yönelik rakiplerini geride bırakıyor. Detayları kendi bölümlerinde derinlemesine inceleyeceğiz.
Not: Değişik donanım parçalarına sahip modeller performans, batarya ömrü ve emisyonlar açısından değişik sonuçlar verebilir.
Kasa
Satellite R630.'dan farklı bi tasarıma rastlayamıyoruz. Çabucak özetlemek gerekirse sağlamlık konusunda magnezyum ve bal peteği yapısı kullanarak bir gelişme olmuş ancak bu gelişmeye rağmen kimi bölgelerde basınç ile birlikte içine göçme durumlarına rastlayabiliyorsunuz. Fırçalanmış metal yüzeyin görünüşü ve hissiyatı da gayet hoş.
R700 test modeli büyük 93 Wh kapasiteli bataryaya sahip olduğu için normal modelden biraz daha iri ve biraz daha geniş. Batarya kalınlığı ve konumu dolayısıyla yazı yazmak için ergonomik bir açıda tutuyor notebooku.
Bağlantı noktaları
Satellite R630'da bulunan arayüzlerin yanında bir yuva platformu iş dünyası için oldukça gerekli sayılan bir parça. Uyumlu yuva platformları sayesinde makinenizi kullandığınız iş alanına kolayca bağlayabiliyorsunuz. Yüksek hızlı çalışan yuva kopyalayıcı (model no.: PA3838E-1PRP) üzerinde 2 adet USB 3.0, 4 adet USB 2.0, RGB, HDMI, mikrofon, ses çıkışı, RJ45 ve bir seri arayüz bulunuyor.
Kasa üzerindeki arayüz ekipmanı Satellite R630 ile aynı parçalara sahip olmakla beraber ayrıca dijital resimler ve ses transferi için HDMI girişi ve bir adet eSATA/USB kombo bağlantısı mevcut. Bunların yanında kasanın üzerinde 3 adet USB 2.0, VGA, LAN(RJ45), bir adet hepsi bir arada kart okuyucu ve ses yuvaları da bulunuyor.
Bağlantı noktalarının doluyken işgal ettiği alanı göz önünde bulundurursak bu dizilimin solaklar için çok da uygun olmadığını söyleyebiliriz çünkü arayüzlerin çoğu sol tarafın ön kısımlarına doğru yığılma göstermiş. Bu durumda sağlak Portege R700 kullanıcıları çok daha avantajlılar.
İletişim
İletişim ekipmanları oldukça geniş kapsamlı. Gigabit Ethernet (Intel 82577LM Gigabit) ve WLAN (Centrino Advanced-N 6200 AGN (abgn) haricinde bir de geniş bantlı bir modem de bulunuyor. Daha detaylı olmak gerekirse bu parça Ericsson F3607gw marka hareketli genişbant ağ adaptörü. Alakalı SIM yuvası da batarya yuvasında. Dahili Bluetooth 2.1 + EDR modülü ile laptopınız PDA ya da cep telefonları gibi mobil cihazlarla iletişim haline geçebiliyor da.
Video konferanslarının yanında entegre VGA webcam sayesinde Toshiba yüz algılama yazılımını kullanabilirsiniz. Resim kalitesi mükemmel olmasa bile video konferansları için yeterli kaliteye ulaşıyorsunuz.
Güvenlik
Kimileri SmartCard okuyucu ya da TPM modülünün eksikliğini hissedebilir ancak bir parmakizi okuyucu ve Kensington kilidi pakede dahil.
Aksesuarlar
İşletim sistemi kurtarıcıları Toshiba yazılımlarından ayarlanmalı. Sabit diskinizi bölümlemeler ile ayırmanız da mümkün. Bizim test ürünümüzde 64 bitlik Windows 7 Professional yüklüydü ve bu sayede sistemin 8 GB hafızasının tümü kullanılabilir haldeydi. Değişik Toshiba yazılımlarının yanında Nero 9 gibi kullanışlı programlar da bulunuyor.
Garanti
Garantinin süresi iki sene.
Giriş Cihazları
Klavye ve touchpadin yapısı aynen Satellite R630'deki gibi. Tek fark touchpadin tuşlarında bulunuyor ki bu tuşların biraz küçülmesinin sebebi ürüne fazladan parmakizi okuyucu parçasının dahil olması.
Klavye
Kısaca sıvı dökülmesine karşı korunaklı bu klavyenin hem tuş dizilimi hem de mekanik özellikleri gayet yerinde ve bu özellikler zaten bu 87 tuşlu klavyeden bekleyebileceğiniz herşey. Tuşların yüzü yeteri kadar geniş ve vuruş sesi mantık çerçevesine dahil kalıyor.
Ancak içeriden yapılanma sonucu klavye hareketli yazışmalar esnasında biraz oynayabiliyor. Sağ ve üst tarafta bulunan iki kısayol tuşu ile Toshiba Eco yazılımını aktif hale getirebiliyorsunuz ve harici bir monitörü bağlayabiliyorsunuz.
Touchpad
Ve yine Satellite R630'dan alışığız Synaptics touchpad V7.4'e. Çok dokunuşlu manevraları destekliyor ve bunları ayarlayabiliyorsunuz da. Hafif engebeli yüzeyi ile dokunuşu hoş ve iyi gezdirme özelliklerine sahip oluyorsunuz.
Krom renkli touchpad tuşları nispeten kısa vuruş derinliğine sahipler ve yüzeyinin her bölgesinden tepki veriyorlar. Ancak yine de çıkardığı ses biraz daha sessiz olabilirmiş.
Ekran
Ekran konusunda da genel olarak bakıldığında da Satellite R630 ile benzerlikler göze çarpıyor. Üreticinin kendi ürünü olan mat ekran (TOS5091) maksimum çözünürlük olarak 1366x768 piksele sahip, yani ekran oranı 16:9 formatında.
Parlaklık ölçümümüzde ekranın aldığı maksimum sonuç 213 cd/m² çıktı orta bölgesinde. Malesef parlaklık kenarlara doğru şiddetle düştü ve aydınlanma seviyesi %79 seviyesine kadar düştü. Siyah değeri de 1.59 cd/m² ile oldukça yüksek kaldı ve buna bağlı olarak elde ettiğimiz maksimum kontrast değeri 134:1 çıktı.
| |||||||||||||||||||||||||
Aydınlatma: 79 %
Kontrast: 134:1 (Siyah: 1.59 cd/m²)35.95% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
52.4% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
34.8% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Küçük sınırlı renk skalası diğer bir çok notebook ile aynı seviyede skor alarak Adobe RGB ve sRGB'nin anca belli bir yerini kaplayabildiğini gösteriyor. Daha geniş bir renk skalasına sahip notebooklar (örneğin MacBook Pro 13) açık ara Portégé R700'ün önüne geçiyorlar.
Renkleri işleme konusunda kontrast yüzünden limitleniyoruz. Kullanıcılar resim düzenleme konusuyla çok ilgilenmedikleri sürece tipik ofis uygulamaları konusunda sorun yaşamayacaklardır.
Yansıtma engelleyici bir ekran ve yeterli seviyede parlaklık sayesinde açık alanda kullanım mümkün olabilirdi ancak bu parlaklık seviyesiyle direk vuran güneş ışığı altında çalışmak çok da mümkün olmuyor.
Bakış açısı sağlamlığı konusunda da iyileştirmeler yapılabilir. Ekran bu konuda, özellikle dikey bakış açısı sağlamlığı açısından zayıflıklar gösyeriyor. Uygun açıdan küçücük bir sapma durumunda bile görüntünün soluklaştığını ya da renklerin tersine döndüğünü gözlüyoruz.
Performans
Portégé R700'nin işlemcisi Intel marka QM57 yongalı (-> üretici bilgisi) ve Arrandale mimarisine sahip. Bizim test ürünümüzün işlemcisinin modeli ise Intel Core i7 620M. Bu işlemcinin overclock özelliği var (Turbo Boost), ki bu özellik sayesinde işlemci tek çekirdeğini kullanıyorsa yürütülen uygulamaya göre hızını arttırıyor. Çoklu işlem yapma özelliği sayesinde de çift çekirdekli işlemci toplamda 4 çekirdeğe hükmedebiliyor.
Genel olarak düşünüldüğünde Intel Core i7-620M işlemci ile neredeyse tüm uygulamaların üstesinden gelebiliyorsunuz ki bu işlemci şu an piyasadaki en hızlı çift çekirdekli işlemcilerden. Bu yüzden türlü işlem yürütme ve hesaplamalar konusunda sorun yaşamıyorsunuz.
Hafıza kontrolü ise maksimum 8 GB kapasiteye sahip. Bizim test ürünümüz 4 adet 2 GB kapasiteli hafızanın hepsini kullanabildi.
Tüm Satellite R630 modellerinde Arrandale mimarili işlemcilere dahil GMA HD ekran kartı kullanılıyordu. İsminin de belli ettiği gibi bu ekran kartı HD video oynatmak için uygun (MPEG-2, VC-1 ve AVC) ve bu sayede işlemciyi belirli bir yükten kurtarıyor. Aero efektleri bu ekran kartının en önemli görevi olsa gerek. GMA HD 3 boyutlu uygulamalar ve oyunlar konusunda çok az performans vaadediyor. Oyunlar konusunda daha çok bilgiyi oyun listemizden edinebilirsiniz.
| PCMark Vantage Result | 10375 puan | |
Yardım | ||
Satellite R700'ün ofis eğilimini göz önünde bulundurduğunuzda, uygulama performansı dikkatimizi çeken noktalardan biri oluyor. Ve bu konuda PCMark antage benchmark testlerini uyguladık. Bu testten elde ettiği 10375 puan ile üst sıralarda kendine yer edindi ürünümüz. Hızlı SSD sabit diski sayesinde oyun makineleri ile aynı klasmanda yer aldı ürünümüz. Bu ürünlere örnek vermek gerekirse Alienware M17x (i7 620M, Mobility Radeon HD 4870 X2, 10598 puan) bir aday olabilir. Benzer performansa sahip daha küçük ürünler, örneğin, Vaio VPCZ12M9E/B.G4 (i5 520M, GT 330M, 9491 puan ya da azıcık daha iyi olan Latitude E6410 (i7 620M, GMA HD,) 9753 puan ile geride kaldılar.
Yine de belirtmek gerekir ki bu ürünlerin hiçbiri daha hızlı SSD ile donanmamışlar. Alışılmış sabit diske sahip ürünler R700'ün puanlarına yaklaşamıyorlar bile. RAM bile bu konuda çok büyük etkiye sahip olamıyor çünkü genelde rakipleri genelde 4 GB RAM'e sahipler.
| 3DMark 2001SE Standard | 10609 puan | |
| 3DMark 03 Standard | 4898 puan | |
| 3DMark 05 Standard | 3375 puan | |
| 3DMark 06 Standard Score | 1740 puan | |
| 3DMark Vantage P Result | 317 puan | |
Yardım | ||
Sabit diske biraz daha yakından bakalım. Ürünün Toshiba THNSNC128GMLJ marka sabit diskinin kapasitesi 128 GB ki bu günümüzdeki ürünlerden çok daha az kapasiteye sahip. Diğer bir yandan da günümüzdeki sabit disklerden çok daha sessiz ve hızlı çalışıyor. Ayrıca hem daha serin kalabiliyorlar hem de darbelere karşı daha dayanıklılıar. Bir dezavantaj: Fiyatları. Bu konuda daha çok bilgiyi HDD ve SSD makalesi'nde bulabilirsiniz.
Veri transfer hızının bilenen sabit disklere kıyasla 2-3 kat daha hızlı olmasının yanında bu sabit diskleri en büyük avantajı erişim hızının sadece 0.3 ms olması. Bu değer normal sabit disklerde 10-20 ms civarında. Kullanıcı veri kopyalarken bunu farketmiyor bile. Erişim süreleri genelde RAM hızına bağlıdır ki buna bağlı olarak sistemin açılması, maillerinizi kontrol etme ya da bir dosya için aranmak gibi örnek işlemleri ortaya sunabiliriz. Bu işlemlerin tümü SSD sabit disklerde daha hızlı gerçekleşiyor.
Bahsetmeye değer:Küçük hareketli 13.1 inçlik ayrıca bir optik sürücü de sunuyor. Markası ise Matshita DVD-RAM UJ892ES.
Oyun performansı
Daha önceden de bahsettiğimiz gibi Portégé R700 daha çok internet ve ofis ugulamaları için biçilmiş kaftan. GMA HD ekran kartı ayrıca işlemciye video oynatırken de yardımcı oluyor. Uygulamalar kullanıcının genel odak noktası olduğu sürece performans ve grafiklerden memnun kalırsınız.
Tabii işler 3 boyut ağırlıklı uygulamalara gelince değişiyor. Entegre ekran kartının performans limitlerine bu alanda kolayca ulaşıyorsunuz. 3DMark testleri ile bunu açıkça görebiliyoruz. Portege R700 bu açıdan Latitude E6410 (aynı işlemci ve ekran kartı) ile aynı seviyede bulunuyor. Tabii ki de performansı Vaio VPCZ12M9E/B (i5 520M, GT 330M) tarafından yenilgiye uğratılıyor. Yine de belirtmek lazım ki neredeyse tüm 3 boyutlu oyunlar en düşük seçeneklerde neredeyse oynanabilir seviyedeler. Özellikle oyun testlerine girişmedik çünkü zaten GMA HD için oluştuduğumuz bir veri bankası mevcut ki Portégé R700 açık bir şekilde ofis ve internet uygulamaları için biçilmiş kaftan olduğunu kanıtlıyor.
| düşük | orta | yüksek | ultra | |
|---|---|---|---|---|
| Fifa 11 (2010) | 80.5 | 43.2 | 33.8 | 21.07 |
Emisyonlar
Sistem Gürültüsü
Ofisimize uğradığı an itibariyle bu ürün ne kadar sesli çalıştığını tempo altında değilken bile kanıtladı. Kullanıcı olarak interneti gezerken ya da programları başlatırken ses seviyesinin ne kadar dalgalandığına da şahit olduk. Sıcaklık ve ısısını ölçtüğümüz ilk stres testinde ürün 20 dk sonra kendisini otomatik olarak kapattı. Bu durum ilerki testleri yapmamızda sorun yarattı. Yaklaşık bir dakika ertesinde yüksek performans profilinde ve hafif tempo altındayken bile ürün ekranda son derece mantıksız görüntüler sergilemeye başladı. Laptop u enerji tasarrufu modunda sabit tutmayı becersek bile yüksek performans ayarına geçtiğimiz anda yine aynı hata ile karşılaştık.
Bu durumda farkettik ki ürünün işlemcisinin soğutma sisteminde bir sorun vardı ve hemen bu soğutma sistemini değiştirdik. Emeklerimiz sonuca ulaştı ve ürün yüksek performans profilindeyken aynı hataları vermedi ve çok daha sessiz çalıştı.
Yedekleme sürücüsü çalışrken bile fan mütemadiyen çalışıyordu ve bu işlemi hafif tempo altında gerçekleştirdiği için rahatsız olduk. Temponun seviyesi arttığı anda yayılan gürültünün de seviyesi arttı. Gürültüyü yüksek frekansta ve programın talebine göre değişen seviyede olarak tesbit ettik. Ağır tempo altındayken, yani Furmark ve Prime95 testlerini saatlerce çalıştırdıktan ve hem işlemci ve hem de ekran kartını maksimum tempo altına soktuktan sonra ölçtüğümüz gürültü seviyesi 52.5 dB(A) çıktı. Bu durumda fan arada bir hızını arttırmak durumunda kaldı.
Aynı durum ile güncel yaşamda karşılaşmak oldukça zor. Yine de Portégé R700'ü ağır tempo altına sokarsak sesli ve yüksek frekansta çalışan fana alışmak durumunda kaldık.
Ses yüksekliği
| Boşta |
| 33.2 / 33.9 / 38.3 dB |
| DVD |
| 36.4 / 48.5 dB |
| Çalışırken |
| 42.6 / 52.5 dB |
 | ||
30 dB sessiz 40 dB(A) duyulabilirlik 50 dB(A) gürültülü |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft sl-300 (15 cm uzaklık) | ||
Sıcaklık
Boş moddayken ya da minimal ofis uygulamaları açık iken ürünün ısınma seviyesi güvenli bölgede çıktı. Bataryanın konumunda dolayı ürünü kucakta taşımayı çok uygun bulmuyoruz. Malesef: Açık havanın giriş yaptığı önemli deliklerden biri ön tarafta bulunuyor ki bu durumda ürünü yumuşak bir yüzeye koyduğunuzda ya da kucağınızda tuttuğunuzda açık hava gelişini engelleyebiliyorsunuz.
Durum ağır tempo altındayken değişiyor. Stres testi esnasında özellikle arka sol bölge çok ısındı. Üst kısımda sıcaklıklar makul bölgede kaldı, en azından bilek dinlendirme bölgesinde. Çift çekirdekli işlemcinin sıcaklığı 95 dereceyi geçti. Buna rağmen işlemcinin ne takıldığını ne de ivmelendiğine şahit olduk. TMonitor aracını kullanarak farkettik ki sadece kısa aralıklarla saat hızı değişiyor. Stres testinden hemen sonra işleme soktuğumuz 3DMark testi de serinken başladığı duruma kıyasla farklı sonuçlar vermedi.
(±) The maximum temperature on the upper side is 43.5 °C / 110 F, compared to the average of 36.1 °C / 97 F, ranging from 21.4 to 281 °C for the class Subnotebook.
(-) The bottom heats up to a maximum of 46.3 °C / 115 F, compared to the average of 39.4 °C / 103 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 28.9 °C / 84 F, compared to the device average of 30.8 °C / 87 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 30.7 °C / 87.3 F and are therefore cool to the touch.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.3 °C / 82.9 F (-2.4 °C / -4.4 F).
Hoparlörler
Satellite R630'da olduğu gibi her iki hoparlör de klavyenin sağ ve sol üst köşesinde bulunuyor. Maksimum ses seviyesi kapalı alanlar için yeterli sayılır ancak sesin daha çok ince tonlarda çıktığını ve çok iyi bas tonlara sahip olmadığını da belirtelim. Konuşma dosyalarını dinlemek sorunsuz olsa da müzik hayranları için harici bir çift hoparlör almaların tavsiye ederiz.
Batarya ömrü
Test ürünümüzün bataryası 93 Wh kapasiteli bir lityum-iyon batarya. R700 Battery Eater Reader Testine göre maksimum 8.5 saat dayanabildi ki bu süre içerisinde minimum parlaklık ve tüm enerji tasaruf modları açık iken tüm kablosuz modüller de kapalıydı. Eğer notebooku yük altına sokarsanız, 3 boyutlu uygulamaları açık bırakıp tüm kablosuz modulleri aktif hale getirirseniz (Battery Eater Classic Test) ürün ancak 3 saat dayanabiliyor.
Pratik testler esnasında daha uzun bir batarya ömrüne ulaşmanız çok olası. Enerji tasarufu modunda maksimum parlaklık ile yaklaşık 6 saat süresince internette gezebiliyorsunuz. Yine maksimum parlaklık seviyesinde kablosuz modüller kapalıyken film izlemek isterseniz 4.5 saat süreniz var.
Vaio VPCZ12M9E/B.G4 (i5 520M, GT 330M) daha küçük bataryası (58 Wh) ile düşük tempo koşullarında üstünlük gösteriyor ancak ağır tempo altında harici ekran kartı yüzünden çok daha fazla enerji tükettiği gözleniyor.
Şaşırmadık ki Latitude E6410 (i7 620M, GMA HD) de test ürünümüzle aynı seviyede güç tüketiminde bulundu. Ancak batarya ömrü konusunda daha küçük kapasiteli bataryası yüzünden (60Wh) daha kötü sonuçlar veriyor.
| Kapalı / Bekleme modu | 0 / 0.3 Watt |
| Boşta | 11 / 13.3 / 18.4 Watt |
| Çalışırken |
40.2 / 59.8 Watt |
   
| |
Sonuç
Portege R700 genel olarak tanımlanması gerektiğinde şık, ince ve sağlam yapısıyla iş yolculukları için ideal bir yoldaş. Ağır tempo altında çok ısınabilen bu ürün ayrıca sürekli değişen ve alışılmışın dışındaki frekanslarda çalışan fanı ile sinir bozuyor.
Diğer bir yandan da hızlı SSD'si ve olağanüstü uygulama performansı ile göz doldurdu. Yine de GMA HD ekran kartından çok şey beklemeyin çünkü bu ekran kartının asıl görevi HD videolar oynatırken işlemciye destek olmak. Ve bu yüzden de 3 boyutlu uygulamaları yürütmek için gerekli performansa sahip değil.
Bir iş makinesinden beklendiği gibi kullanıcı mat ekran sayesinde mutlu olabilir çünkü bu sayede istenmeyen ışıklandırma koşullarında bile çok da rahatsız olmadan çalışabiliyor. Yine de ekran daha iyi bir kontrast değerine sahip olabilirmiş ve daha eşit bir şekilde aydınlatılabilirmiş. Gölgede sorunsuzca çalışabiliyorsunuz notebook ile. R700 ayrıca iletişim ekipmanları ve uzun batarya ömrü ile ekstra puanlar topluyor.
R700 daha çok iş adamlarına hitap ediyor. İş için çok sık gezmek durumunda kalan ve yüksek ofis performansına önem gösteren biri bu ürünü beğenecektir.
