Notebookcheck Logo

Kısa inceleme: Asus Memo Pad 7 (ME572CL) Tablet

Kara kutu tablet. Asus'un yeni tableti biraz gizemli, çünkü denediğimiz çoğu test ya sorun çıkardı ya da çalışmadı. Güçlü donanımın beklentiyi karşılayıp karşılamadığını test ediyoruz.
215 mm 130 mm 8.5 mm 360 g200 mm 114.4 mm 8.3 mm 279 g194.3 mm 108.9 mm 9.8 mm 299 g192 mm 118 mm 9 mm 295 g183.5 mm 103.9 mm 7.5 mm 239 g210 mm 148 mm 1 mm 2.9 g
535
cd/m²
566
cd/m²
559
cd/m²
516
cd/m²
562
cd/m²
546
cd/m²
514
cd/m²
543
cd/m²
531
cd/m²
Parlaklığın yayılımı
tested with X-Rite i1Pro 2
Maksimum: 566 cd/m² (Nits) Ortalama: 541.3 cd/m²
Aydınlatma: 91 %
Batarya modunda parlaklık: 562 cd/m²
Kontrast: 1022:1 (Siyah: 0.55 cd/m²)
ΔE Color 3.37 | 0.5-29.43 Ø4.91
ΔE Greyscale 4.35 | 0.5-98 Ø5.2
Gamma: 2.46
Asus MeMO Pad 7 (ME572CL)
PowerVR G6430, Z3560, 32 GB eMMC Flash
Asus Fonepad 7 FE375CG
PowerVR G6430, Z3560, 16 GB eMMC Flash
Dell Venue 7
PowerVR G6400, Z3460, 16 GB eMMC Flash
Huawei MediaPad X1
Mali-450 MP4, Kirin 910, 16 GB eMMC Flash
Acer Iconia Tab 8
HD Graphics (Bay Trail), Z3745, 16 GB SSD
Screen
-16%
-24%
-3%
-29%
Brightness middle
562
376
-33%
276
-51%
513
-9%
330
-41%
Brightness
541
353
-35%
266
-51%
484
-11%
316
-42%
Brightness Distribution
91
86
-5%
79
-13%
90
-1%
91
0%
Black Level *
0.55
0.61
-11%
0.39
29%
0.57
-4%
0.54
2%
Contrast
1022
616
-40%
708
-31%
900
-12%
611
-40%
Colorchecker dE 2000 *
3.37
3.67
-9%
4.62
-37%
3.12
7%
5.47
-62%
Greyscale dE 2000 *
4.35
3.48
20%
5
-15%
3.83
12%
5.36
-23%
Gamma
2.46 89%
2.3 96%
2.18 101%
2.24 98%
2.14 103%
CCT
6992 93%
6910 94%
7264 89%
6965 93%
6342 102%

* ... smaller is better

PassMark PerformanceTest Mobile V1
System (sort by value)
Asus MeMO Pad 7 (ME572CL)
PowerVR G6430, Z3560, 32 GB eMMC Flash
5662 Points
Asus Fonepad 7 FE375CG
PowerVR G6430, Z3560, 16 GB eMMC Flash
4501 Points -21%
Dell Venue 7
PowerVR G6400, Z3460, 16 GB eMMC Flash
3943 Points -30%
Huawei MediaPad X1
Mali-450 MP4, Kirin 910, 16 GB eMMC Flash
2777 Points -51%
Acer Iconia Tab 8
HD Graphics (Bay Trail), Z3745, 16 GB SSD
5260 Points -7%
CPU Tests (sort by value)
Asus MeMO Pad 7 (ME572CL)
PowerVR G6430, Z3560, 32 GB eMMC Flash
28043 Points
Asus Fonepad 7 FE375CG
PowerVR G6430, Z3560, 16 GB eMMC Flash
27166 Points -3%
Dell Venue 7
PowerVR G6400, Z3460, 16 GB eMMC Flash
9112 Points -68%
Huawei MediaPad X1
Mali-450 MP4, Kirin 910, 16 GB eMMC Flash
11258 Points -60%
Acer Iconia Tab 8
HD Graphics (Bay Trail), Z3745, 16 GB SSD
27325 Points -3%
Disk Tests (sort by value)
Asus MeMO Pad 7 (ME572CL)
PowerVR G6430, Z3560, 32 GB eMMC Flash
36968 Points
Asus Fonepad 7 FE375CG
PowerVR G6430, Z3560, 16 GB eMMC Flash
9849 Points -73%
Dell Venue 7
PowerVR G6400, Z3460, 16 GB eMMC Flash
38523 Points +4%
Huawei MediaPad X1
Mali-450 MP4, Kirin 910, 16 GB eMMC Flash
13397 Points -64%
Acer Iconia Tab 8
HD Graphics (Bay Trail), Z3745, 16 GB SSD
17567 Points -52%
Memory Tests (sort by value)
Asus MeMO Pad 7 (ME572CL)
PowerVR G6430, Z3560, 32 GB eMMC Flash
5502 Points
Asus Fonepad 7 FE375CG
PowerVR G6430, Z3560, 16 GB eMMC Flash
5270 Points -4%
Dell Venue 7
PowerVR G6400, Z3460, 16 GB eMMC Flash
5282 Points -4%
Huawei MediaPad X1
Mali-450 MP4, Kirin 910, 16 GB eMMC Flash
1506 Points -73%
Acer Iconia Tab 8
HD Graphics (Bay Trail), Z3745, 16 GB SSD
5577 Points +1%
2D Graphics Tests (sort by value)
Asus MeMO Pad 7 (ME572CL)
PowerVR G6430, Z3560, 32 GB eMMC Flash
3647 Points
Asus Fonepad 7 FE375CG
PowerVR G6430, Z3560, 16 GB eMMC Flash
4047 Points +11%
Dell Venue 7
PowerVR G6400, Z3460, 16 GB eMMC Flash
3769 Points +3%
Huawei MediaPad X1
Mali-450 MP4, Kirin 910, 16 GB eMMC Flash
1790 Points -51%
Acer Iconia Tab 8
HD Graphics (Bay Trail), Z3745, 16 GB SSD
3822 Points +5%
3D Graphics Tests (sort by value)
Asus MeMO Pad 7 (ME572CL)
PowerVR G6430, Z3560, 32 GB eMMC Flash
1669 Points
Asus Fonepad 7 FE375CG
PowerVR G6430, Z3560, 16 GB eMMC Flash
1184 Points -29%
Dell Venue 7
PowerVR G6400, Z3460, 16 GB eMMC Flash
1090 Points -35%
Huawei MediaPad X1
Mali-450 MP4, Kirin 910, 16 GB eMMC Flash
1153 Points -31%
Acer Iconia Tab 8
HD Graphics (Bay Trail), Z3745, 16 GB SSD
1488 Points -11%
AndroBench 3-5
Random Write 4KB (sort by value)
Asus MeMO Pad 7 (ME572CL)
PowerVR G6430, Z3560, 32 GB eMMC Flash
0.97 MB/s
Asus Fonepad 7 FE375CG
PowerVR G6430, Z3560, 16 GB eMMC Flash
1.28 MB/s +32%
Dell Venue 7
PowerVR G6400, Z3460, 16 GB eMMC Flash
0.86 MB/s -11%
Huawei MediaPad X1
Mali-450 MP4, Kirin 910, 16 GB eMMC Flash
0.78 MB/s -20%
Acer Iconia Tab 8
HD Graphics (Bay Trail), Z3745, 16 GB SSD
0.58 MB/s -40%
Random Read 4KB (sort by value)
Asus MeMO Pad 7 (ME572CL)
PowerVR G6430, Z3560, 32 GB eMMC Flash
13.43 MB/s
Asus Fonepad 7 FE375CG
PowerVR G6430, Z3560, 16 GB eMMC Flash
13.9 MB/s +3%
Dell Venue 7
PowerVR G6400, Z3460, 16 GB eMMC Flash
10.66 MB/s -21%
Huawei MediaPad X1
Mali-450 MP4, Kirin 910, 16 GB eMMC Flash
7.62 MB/s -43%
Acer Iconia Tab 8
HD Graphics (Bay Trail), Z3745, 16 GB SSD
8.54 MB/s -36%
Sequential Write 256KB (sort by value)
Asus MeMO Pad 7 (ME572CL)
PowerVR G6430, Z3560, 32 GB eMMC Flash
35.5 MB/s
Asus Fonepad 7 FE375CG
PowerVR G6430, Z3560, 16 GB eMMC Flash
22.3 MB/s -37%
Dell Venue 7
PowerVR G6400, Z3460, 16 GB eMMC Flash
20.7 MB/s -42%
Huawei MediaPad X1
Mali-450 MP4, Kirin 910, 16 GB eMMC Flash
11.26 MB/s -68%
Acer Iconia Tab 8
HD Graphics (Bay Trail), Z3745, 16 GB SSD
12.23 MB/s -66%
Sequential Read 256KB (sort by value)
Asus MeMO Pad 7 (ME572CL)
PowerVR G6430, Z3560, 32 GB eMMC Flash
120.9 MB/s
Asus Fonepad 7 FE375CG
PowerVR G6430, Z3560, 16 GB eMMC Flash
115 MB/s -5%
Dell Venue 7
PowerVR G6400, Z3460, 16 GB eMMC Flash
141 MB/s +17%
Huawei MediaPad X1
Mali-450 MP4, Kirin 910, 16 GB eMMC Flash
37.58 MB/s -69%
Acer Iconia Tab 8
HD Graphics (Bay Trail), Z3745, 16 GB SSD
100.4 MB/s -17%
Mozilla Kraken 1.1 - Total (sort by value)
Asus MeMO Pad 7 (ME572CL)
PowerVR G6430, Z3560, 32 GB eMMC Flash
6021 ms *
Asus Fonepad 7 FE375CG
PowerVR G6430, Z3560, 16 GB eMMC Flash
5830 ms * +3%
Dell Venue 7
PowerVR G6400, Z3460, 16 GB eMMC Flash
6960 ms * -16%
Huawei MediaPad X1
Mali-450 MP4, Kirin 910, 16 GB eMMC Flash
22419 ms * -272%
Acer Iconia Tab 8
HD Graphics (Bay Trail), Z3745, 16 GB SSD
6009 ms * -0%
Octane V2 - Total Score (sort by value)
Asus MeMO Pad 7 (ME572CL)
PowerVR G6430, Z3560, 32 GB eMMC Flash
5037 Points
Asus Fonepad 7 FE375CG
PowerVR G6430, Z3560, 16 GB eMMC Flash
5055 Points 0%
Dell Venue 7
PowerVR G6400, Z3460, 16 GB eMMC Flash
5114 Points +2%
Huawei MediaPad X1
Mali-450 MP4, Kirin 910, 16 GB eMMC Flash
1603 Points -68%
Acer Iconia Tab 8
HD Graphics (Bay Trail), Z3745, 16 GB SSD
6510 Points +29%
Peacekeeper - --- (sort by value)
Asus MeMO Pad 7 (ME572CL)
PowerVR G6430, Z3560, 32 GB eMMC Flash
931 Points
Asus Fonepad 7 FE375CG
PowerVR G6430, Z3560, 16 GB eMMC Flash
956 Points +3%
Dell Venue 7
PowerVR G6400, Z3460, 16 GB eMMC Flash
811 Points -13%
Huawei MediaPad X1
Mali-450 MP4, Kirin 910, 16 GB eMMC Flash
745 Points -20%
Acer Iconia Tab 8
HD Graphics (Bay Trail), Z3745, 16 GB SSD
920 Points -1%
Sunspider - 1.0 Total Score (sort by value)
Asus MeMO Pad 7 (ME572CL)
PowerVR G6430, Z3560, 32 GB eMMC Flash
618 ms *
Asus Fonepad 7 FE375CG
PowerVR G6430, Z3560, 16 GB eMMC Flash
661 ms * -7%
Dell Venue 7
PowerVR G6400, Z3460, 16 GB eMMC Flash
866 ms * -40%
Huawei MediaPad X1
Mali-450 MP4, Kirin 910, 16 GB eMMC Flash
1277 ms * -107%
Acer Iconia Tab 8
HD Graphics (Bay Trail), Z3745, 16 GB SSD
700 ms * -13%
WebXPRT 2013
Offline Notes (sort by value)
Asus MeMO Pad 7 (ME572CL)
PowerVR G6430, Z3560, 32 GB eMMC Flash
831 ms *
Asus Fonepad 7 FE375CG
PowerVR G6430, Z3560, 16 GB eMMC Flash
884 ms * -6%
Dell Venue 7
PowerVR G6400, Z3460, 16 GB eMMC Flash
1107 ms * -33%
Huawei MediaPad X1
Mali-450 MP4, Kirin 910, 16 GB eMMC Flash
2227 ms * -168%
Acer Iconia Tab 8
HD Graphics (Bay Trail), Z3745, 16 GB SSD
874 ms * -5%
Stocks Dashboard (sort by value)
Asus MeMO Pad 7 (ME572CL)
PowerVR G6430, Z3560, 32 GB eMMC Flash
670 ms *
Asus Fonepad 7 FE375CG
PowerVR G6430, Z3560, 16 GB eMMC Flash
741 ms * -11%
Dell Venue 7
PowerVR G6400, Z3460, 16 GB eMMC Flash
766 ms * -14%
Huawei MediaPad X1
Mali-450 MP4, Kirin 910, 16 GB eMMC Flash
1741 ms * -160%
Acer Iconia Tab 8
HD Graphics (Bay Trail), Z3745, 16 GB SSD
647 ms * +3%
Face Detection (sort by value)
Asus MeMO Pad 7 (ME572CL)
PowerVR G6430, Z3560, 32 GB eMMC Flash
1265 ms *
Asus Fonepad 7 FE375CG
PowerVR G6430, Z3560, 16 GB eMMC Flash
1235 ms * +2%
Dell Venue 7
PowerVR G6400, Z3460, 16 GB eMMC Flash
1492 ms * -18%
Huawei MediaPad X1
Mali-450 MP4, Kirin 910, 16 GB eMMC Flash
2877 ms * -127%
Acer Iconia Tab 8
HD Graphics (Bay Trail), Z3745, 16 GB SSD
1201 ms * +5%
Photo Effects (sort by value)
Asus MeMO Pad 7 (ME572CL)
PowerVR G6430, Z3560, 32 GB eMMC Flash
636 ms *
Asus Fonepad 7 FE375CG
PowerVR G6430, Z3560, 16 GB eMMC Flash
677 ms * -6%
Dell Venue 7
PowerVR G6400, Z3460, 16 GB eMMC Flash
1024 ms * -61%
Huawei MediaPad X1
Mali-450 MP4, Kirin 910, 16 GB eMMC Flash
1610 ms * -153%
Acer Iconia Tab 8
HD Graphics (Bay Trail), Z3745, 16 GB SSD
795 ms * -25%
Overall (sort by value)
Asus MeMO Pad 7 (ME572CL)
PowerVR G6430, Z3560, 32 GB eMMC Flash
508 Points
Asus Fonepad 7 FE375CG
PowerVR G6430, Z3560, 16 GB eMMC Flash
483 Points -5%
Dell Venue 7
PowerVR G6400, Z3460, 16 GB eMMC Flash
390 Points -23%
Huawei MediaPad X1
Mali-450 MP4, Kirin 910, 16 GB eMMC Flash
202 Points -60%
Acer Iconia Tab 8
HD Graphics (Bay Trail), Z3745, 16 GB SSD
485 Points -5%

* ... smaller is better

 26.1 °C26.7 °C30.1 °C 
 26.6 °C27 °C32.5 °C 
 26.2 °C26.8 °C31.5 °C 
Maksimum: 32.5 °C
Ortalama: 28.2 °C
26.7 °C26.2 °C25.9 °C
27.2 °C26 °C26.2 °C
27.7 °C26.4 °C26.1 °C
Maksimum: 27.7 °C
Ortalama: 26.5 °C
Güç kaynağı  31.7 °C | Oda sıcaklığı 22.5 °C | Voltcraft IR-350
(±) The average temperature for the upper side under maximal load is 33.1 °C / 92 F, compared to the average of 30 °C / 86 F for the devices in the class Tablet.
(+) The maximum temperature on the upper side is 35.3 °C / 96 F, compared to the average of 33.7 °C / 93 F, ranging from 20.7 to 53.2 °C for the class Tablet.
(+) The bottom heats up to a maximum of 36.6 °C / 98 F, compared to the average of 33.2 °C / 92 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 28.2 °C / 83 F, compared to the device average of 30 °C / 86 F.
Anlık tüketim
Kapalı / Bekleme modudarklight 0 / 0.1 Watt
Boştadarkmidlight 0.7 / 1.9 / 2.1 Watt
Çalışırken midlight 3.8 / 5.2 Watt
 color bar
Key: min: dark, med: mid, max: light        Voltcraft VC 940
Battery Runtime
Reader / Idle (sort by value)
Asus MeMO Pad 7 (ME572CL)
PowerVR G6430, Z3560, 32 GB eMMC Flash
1571 min
Asus Fonepad 7 FE375CG
PowerVR G6430, Z3560, 16 GB eMMC Flash
930 min
Dell Venue 7
PowerVR G6400, Z3460, 16 GB eMMC Flash
1132 min
Huawei MediaPad X1
Mali-450 MP4, Kirin 910, 16 GB eMMC Flash
2228 min
Acer Iconia Tab 8
HD Graphics (Bay Trail), Z3745, 16 GB SSD
822 min
WiFi (sort by value)
Asus MeMO Pad 7 (ME572CL)
PowerVR G6430, Z3560, 32 GB eMMC Flash
432 min
Asus Fonepad 7 FE375CG
PowerVR G6430, Z3560, 16 GB eMMC Flash
513 min
Dell Venue 7
PowerVR G6400, Z3460, 16 GB eMMC Flash
510 min
Huawei MediaPad X1
Mali-450 MP4, Kirin 910, 16 GB eMMC Flash
847 min
Acer Iconia Tab 8
HD Graphics (Bay Trail), Z3745, 16 GB SSD
385 min
Load (sort by value)
Asus MeMO Pad 7 (ME572CL)
PowerVR G6430, Z3560, 32 GB eMMC Flash
270 min
Asus Fonepad 7 FE375CG
PowerVR G6430, Z3560, 16 GB eMMC Flash
270 min
Dell Venue 7
PowerVR G6400, Z3460, 16 GB eMMC Flash
292 min
Huawei MediaPad X1
Mali-450 MP4, Kirin 910, 16 GB eMMC Flash
366 min
Acer Iconia Tab 8
HD Graphics (Bay Trail), Z3745, 16 GB SSD
265 min
Batarya ömrü
Boşta (WLAN kapalı, minimum parlaklık)
26h 11min
WLAN açıkken
7h 12min
Çalışırken (maksimum parlaklık)
4h 30min
The Asus MeMO Pad 7 (ME572CL)
The Asus MeMO Pad 7 (ME572CL)

Çoğu testi çalıştırmayı reddeden kara kutumuzla ne yapmalıyız? Asus'un basit bir güncelleme ile bu sorunu çözeceğine inanıyoruz. Ama elbette cihazı puanlamak da istiyoruz. Kullanıcılar için işe yarar çoğu uygulama sorun çıkarmadığından bu noktadan sadece %5 gibi bir puan kırıyoruz.

Kullanışlı bir tablet almanın yanı sıra, harika IPS ekran ve mükemmel performansı ile etkileyen bir tablet karşımızda. Asus MeMO Pad 7 her türlü işin altından kalkabilecek güçte. Ses kalitesi, GPS modülü biraz sıkıntılı olsa da, gündelik işlemler için ideal.

Yazının orjinali için tıklayın.

Asus MeMO Pad 7 ile 16:9 formatında tatil resmi
Asus MeMO Pad 7 ile 16:9 formatında tatil resmi
Rengi tanımlamak biraz zor
Rengi tanımlamak biraz zor
Kamera ve parlama efekti
Kamera ve parlama efekti
Ekran çerçevesine yakın bakış
Ekran çerçevesine yakın bakış
Şapmanya versiyonunun rengi
Şapmanya versiyonunun rengi
Işığa göre değişmekte
Işığa göre değişmekte
Kenarlar ve
Kenarlar ve
Sağ el kullanım alanı kauçukla kaplanıp cihazın kayması önlenmiş
Sağ el kullanım alanı kauçukla kaplanıp cihazın kayması önlenmiş
Ses kontrolü daha küçük olabilirdi
Ses kontrolü daha küçük olabilirdi
Ana kamera
Ana kamera
İç mekan resim çekimindeki beyaz dengesizliği
İç mekan resim çekimindeki beyaz dengesizliği
Lomo efekti
Lomo efekti
Sistem bilgisi 1
Sistem bilgisi 1
Sistem bilgisi 2
Sistem bilgisi 2
Sistem bilgisi 3
Sistem bilgisi 3
 
 
Please share our article, every link counts!
Mail Logo

Notebook özellikleri

Asus MeMO Pad 7 (ME572CL) (Memo Pad Seri)
İşlemci
Intel Atom Z3560 4 x 1.8 GHz, Moorefield
Grafik kartı
PowerVR G6430, Çekirdek: 533 MHz
Bellek
2048 MB 
Görüntü
7.00 inç 16:10, 1920 x 1200 pixel, Multi-touch (10), IPS, parlak: evet
Harddisk
32 GB eMMC Flash, 32 GB 
, 26 GB Boş
Bağlantılar
1 USB 2.0, Ses çıkışları: Audio out 3.5 mm stereo jack, Kart okuyucular: microSD/SDHC/SDXC, Alıcılar: Accelerometer, Gyroscope, Compass
Network
802.11 b/g/n (b/g/n = Wi-Fi 4/), Bluetooth 4.0, LTE FDD Cat4, 800/850/1700/1800/1900/2100/2600 MHz, UL:50 Mbps/DL:150 Mbps; 3G (WCDMA), 800/850/900/1700/1900/2100 MHz, UL:5.76 Mbps/DL:42 Mbps
Boyut
yükseklik x genişlik x derinlik (mm): 8.3 x 200 x 114.4
Batarya
15 Wh Lithium-Ion
İşletim sistemi
Android 4.4 KitKat
Camera
Webcam: 2 MP
Ek özellikler
Hoparlörler: stereo, Klavye: virtual, 24 Ay Garanti
Ağırlık
279 g

 

ile benzeşen laptoplar. Aynı özellikler

aynı GPU’lu laptoplar

Kısa inceleme: Asus ZenPad S 8.0 Z580CA Tablet
PowerVR G6430, Atom Z3580, 8.00", 0.298 kg
Kısa inceleme: Dell Venue 8 7000 Tablet
PowerVR G6430, Atom Z3580, 8.40", 0.308 kg
Kısa inceleme: Apple iPad Mini 3 Tablet
PowerVR G6430, A7, 7.90", 0.331 kg
Kısa inceleme: Asus Fonepad 8 FE380CG Tablet
PowerVR G6430, Atom Z3560, 8.00", 0.31 kg

Aynı Ekran boyutunda ve/veya ağırlıkta laptoplar

Kısa inceleme: Asus Memo Pad 8 ME181CX Tablet (Pro 7 Entertainment Pad)
HD Graphics (Bay Trail), Atom Z3745, 8.00", 0.338 kg
Kısa inceleme: Asus Transformer Pad TF303CL-1D050A Tablet
HD Graphics (Bay Trail), Atom Z3745, 10.10", 0.595 kg

Artılar

+ Ceket veya el çantaları için yeterince küçük
+ 3 renk, 16 veya 32 GB
+ LTE
+ Sağlam kasa
+ Kullanışlı işletim sistemi ayarları
+ Harika ekran
+ Harika işlemci performansı
+ Çok iyi grafik kartı performansı
+ Makul kullanım süreleri

Eksiler

- Geniş ekran çerçevesi, ekran/gövde oranı daha iyi olabilirdi
- Bazı uygulamalar yüklenemiyor
- GPS sinyali çok iyi değil
- Parlak arka kısım parmak izine karşı korumasız
- Sanal klavye yazılımı sorunları
- Ortalamanın altında hoparlör
- Ses çıkışı yok
- HDMI, MHL yok

Asus MeMO Pad 7 (ME572CL) - 11/11/2014 v4 (old)
Sven Kloevekorn

İşcilik
84%
Klavye
73 / 80 → 91%
Mouse
83%
Bağlanılabilirlik
37 / 65 → 57%
Ağırlık
87 / 40-88 → 98%
Batarya
93%
Görüntü
87%
Oyun performansı
66 / 68 → 97%
Uygulama performansı
53 / 76 → 70%
Isınma
91%
Ses
100%
Audio
50 / 91 → 55%
Camera
58 / 85 → 68%
Ortalama
74%
87%
Tablet - Ortalama Ağırlık
> Notebooklar Hakkında Aradığınız Herşey > İnceleme > Kısa inceleme: Asus Memo Pad 7 (ME572CL) Tablet
Sven Kloevekorn (Update: 2014-10-27)