Notebookcheck Logo

Kısa inceleme: Lenovo ThinkPad T560 (Core i5, SSHD) Ultrabook

Hızlı, yüksek, güçlü? Lenovo'nun yeni ThinkPad T560 modeli geniş bakış açılarına ve daha yüksek performans ile kullanım sürelerine sahip. Ancak diğer değişiklikler oldukça ufak. Peki bu sınıfta bir başarı için yeterli mi?
Lenovo ThinkPad T560-20FH001FGE (ThinkPad T560 Seri)
İşlemci
Intel Core i5-6200U 2 x 2.3 - 2.8 GHz, Skylake
Grafik kartı
Intel HD Graphics 520, Çekirdek: 1000 MHz, Bellek: 800 MHz, 20.19.15.4352
Bellek
4 GB 
, 1x 4 GB DDR3L-1600, 1 of 2 slots used
Görüntü
15.60 inç 16:9, 1920 x 1080 pixel, LTN156HL09901, IPS panel, LED backlight, parlak: hayır
Anakart
Intel Skylake-U Premium PCH
Harddisk
Seagate ST500LM000 Solid State Hybrid Drive, 500 GB 
, 5400 rpm, 8 GB SSD-Cache
Ses kartı
Intel Skylake-U/Y PCH - High Definition Audio
Bağlantılar
3 USB 3.0, 1 HDMI, 1 DisplayPort, 1 Kensington Lock, 1 Docking Station Portu, Ses çıkışları: 3.5 mm headset jack, Kart okuyucular: SD, 1 SmartCard, 1 Parmak izi okuyucu
Network
Intel Ethernet Connection I219-V (10/100/1000MBit/s), Intel Dual Band Wireless-AC 8260 (a/b/g/n = Wi-Fi 4/ac = Wi-Fi 5/), Bluetooth 4.2
Boyut
yükseklik x genişlik x derinlik (mm): 22.4 x 380 x 252
Batarya
67 Wh Lithium-Ion, 44 Wh internal + 23 Wh external
İşletim sistemi
Microsoft Windows 10 Pro 64 Bit
Kamera
Webcam: 720p
Ek özellikler
Hoparlörler: Stereo, Klavye: Chiclet, Klavye ışığı: evet, 45 Watt power adapter, 36 Ay Garanti
Ağırlık
2.256 kg, Güç kaynağı: 185 g
Fiyat
1400 Euro
Bağlantılar
Not: Üretici, benzer özelliklere sahip ekran panelleri, sürücüler veya bellek çubukları dahil olmak üzere farklı tedarikçilere ait bileşenler kullanabilir.

 

Ekran Titremesi / PWM (Darbe Genişliği Modülasyonu)

Ekranı karartmak için, bazı dizüstü bilgisayarlar arka ışığı hızlı bir şekilde art arda açıp kapatacaktır; bu yönteme Darbe Genişliği Modülasyonu (PWM) adı verilir. Bu döngü frekansı ideal olarak insan gözüyle algılanamayacak düzeyde olmalıdır. Söz konusu frekansın çok düşük olması durumunda, hassas gözleri olan kullanıcılar zorlanma veya baş ağrısı yaşayabilir, hatta titremeyi tamamen fark edebilir.
Ekran titriyor / PWM algılandı 220 Hz ≤ 50 % parlaklık ayarı

Ekran arka ışığı 220 Hz'de titriyor (en kötü durum, örneğin PWM kullanılması) 50 % ve altındaki parlaklık ayarında titreme algılandı. Bu parlaklık ayarının üzerinde titreme veya PWM olmamalıdır.

220 Hz frekansı nispeten düşüktür, bu nedenle hassas kullanıcılar belirtilen parlaklık ayarında ve altında muhtemelen titremeyi fark edecek ve göz yorgunluğu yaşayacaktır.

Karşılaştırıldığında: Test edilen tüm cihazların %53 %'si ekranı karartmak için PWM kullanmıyor. PWM tespit edilirse, ortalama 8627 (minimum: 5 - maksimum: 343500) Hz ölçüldü.

224
cd/m²
218
cd/m²
207
cd/m²
224
cd/m²
243
cd/m²
212
cd/m²
229
cd/m²
214
cd/m²
205
cd/m²
Parlaklığın yayılımı
LTN156HL09901 ile test edildi X-Rite i1Pro 2
Maksimum: 243 cd/m² (Nits) Ortalama: 219.6 cd/m² Minimum: 3 cd/m²
Aydınlatma: 84 %
Batarya modunda parlaklık: 241 cd/m²
Kontrast: 900:1 (Siyah: 0.27 cd/m²)
ΔE Color 7.49 | 0.5-29.43 Ø4.9
ΔE Greyscale 7.5 | 0.5-98 Ø5.2
60.9% sRGB (Argyll 1.6.3 3D)
38.9% AdobeRGB 1998 (Argyll 1.6.3 3D)
42.36% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
61.3% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
40.96% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Gamma: 2.35
Lenovo ThinkPad T560-20FH001FGE
HD Graphics 520, 6200U, Seagate ST500LM000 Solid State Hybrid Drive
Lenovo ThinkPad T550
HD Graphics 5500, 5600U, Samsung SSD PM851 256 GB MZ7TE256HMHP
Lenovo ThinkPad T540p-20BE005YGE
GeForce GT 730M, 4700MQ, Samsung SSD 840 250GB MZ7TD256HAFV
Lenovo ThinkPad P50
Quadro M2000M, 6820HQ, Samsung SSD PM871 MZNLN256HCHP
Screen
-32%
3%
9%
Brightness middle
243
297
22%
333
37%
263
8%
Brightness
220
287
30%
310
41%
236
7%
Brightness Distribution
84
83
-1%
82
-2%
78
-7%
Black Level *
0.27
0.9
-233%
0.62
-130%
0.34
-26%
Contrast
900
330
-63%
537
-40%
774
-14%
Colorchecker dE 2000 *
7.49
8.74
-17%
4.67
38%
2.35
69%
Colorchecker dE 2000 max. *
15.13
Greyscale dE 2000 *
7.5
9.31
-24%
5.66
25%
3.33
56%
Gamma
2.35 94%
2.42 91%
2.46 89%
2.38 92%
CCT
6115 106%
10649 61%
5966 109%
6917 94%
Color Space (Percent of AdobeRGB 1998)
38.9
50.8
31%
61
57%
37
-5%
Color Space (Percent of sRGB)
60.9
58
-5%

* ... daha küçük daha iyidir

Yanıt Sürelerini Görüntüle

Ekran tepki süreleri ekranın bir renkten diğerine ne kadar hızlı geçebildiğini gösterir. Yavaş tepki süreleri ardıl görüntülere yol açabilir ve hareketli nesnelerin bulanık görünmesine (gölgelenme) neden olabilir. Hızlı tempolu 3D oyunları oynayan oyuncular, hızlı tepki sürelerine özellikle dikkat etmelidir.
       Tepki Süresi Siyahtan Beyaza
36 ms ... yükseliş ↗ ve sonbahar↘ birleşimi↗ 11 ms yükseliş
↘ 25 ms sonbahar
Ekran, testlerimizde yavaş yanıt oranları gösteriyor ve oyuncular için yetersiz olacaktır.
Karşılaştırıldığında, test edilen tüm cihazlar 0.1 (minimum) ile 240 (maksimum) ms arasında değişir. » Tüm cihazların 93 %'si daha iyi.
Bu, ölçülen yanıt süresinin test edilen tüm cihazların ortalamasından (20.9 ms) daha kötü olduğu anlamına gelir.
       Tepki Süresi %50 Griden %80 Griye
58 ms ... yükseliş ↗ ve sonbahar↘ birleşimi↗ 23 ms yükseliş
↘ 35 ms sonbahar
Ekran, testlerimizde yavaş yanıt oranları gösteriyor ve oyuncular için yetersiz olacaktır.
Karşılaştırıldığında, test edilen tüm cihazlar 0.165 (minimum) ile 636 (maksimum) ms arasında değişir. » Tüm cihazların 94 %'si daha iyi.
Bu, ölçülen yanıt süresinin test edilen tüm cihazların ortalamasından (32.7 ms) daha kötü olduğu anlamına gelir.
Cinebench R15
CPU Single 64Bit
Lenovo ThinkPad T550
Intel Core i7-5600U
131 Points +16%
Microsoft Surface Book Core i7
Intel Core i7-6600U
129 Points +14%
Lenovo ThinkPad E560-20EWS00000
Intel Core i7-6500U
124 Points +10%
Lenovo ThinkPad E550-20DF00CNGE
Intel Core i7-5500U
123 Points +9%
HP ProBook 440 G3 PL
Intel Core i5-6200U
116 Points +3%
Lenovo ThinkPad T560-20FH001FGE
Intel Core i5-6200U
113 Points
Fujitsu LifeBook A555G PL
Intel Core i5-5200U
107 Points -5%
CPU Multi 64Bit
Microsoft Surface Book Core i7
Intel Core i7-6600U
335 Points +16%
Lenovo ThinkPad E560-20EWS00000
Intel Core i7-6500U
319 Points +10%
HP ProBook 440 G3 PL
Intel Core i5-6200U
290 Points 0%
Lenovo ThinkPad T560-20FH001FGE
Intel Core i5-6200U
290 Points
Lenovo ThinkPad E550-20DF00CNGE
Intel Core i7-5500U
282 Points -3%
Lenovo ThinkPad T550
Intel Core i7-5600U
279 Points -4%
Fujitsu LifeBook A555G PL
Intel Core i5-5200U
261 Points -10%
Cinebench R11.5
CPU Single 64Bit
Microsoft Surface Book Core i7
Intel Core i7-6600U
1.49 Points +16%
Lenovo ThinkPad T550
Intel Core i7-5600U
1.48 Points +15%
Lenovo ThinkPad E560-20EWS00000
Intel Core i7-6500U
1.45 Points +12%
Lenovo ThinkPad E550-20DF00CNGE
Intel Core i7-5500U
1.42 Points +10%
HP ProBook 440 G3 PL
Intel Core i5-6200U
1.33 Points +3%
Lenovo ThinkPad T560-20FH001FGE
Intel Core i5-6200U
1.29 Points
Fujitsu LifeBook A555G PL
Intel Core i5-5200U
1.26 Points -2%
CPU Multi 64Bit
Microsoft Surface Book Core i7
Intel Core i7-6600U
3.73 Points +15%
Lenovo ThinkPad E560-20EWS00000
Intel Core i7-6500U
3.55 Points +10%
HP ProBook 440 G3 PL
Intel Core i5-6200U
3.25 Points +1%
Lenovo ThinkPad T560-20FH001FGE
Intel Core i5-6200U
3.23 Points
Lenovo ThinkPad E550-20DF00CNGE
Intel Core i7-5500U
3.13 Points -3%
Lenovo ThinkPad T550
Intel Core i7-5600U
3.07 Points -5%
Fujitsu LifeBook A555G PL
Intel Core i5-5200U
2.84 Points -12%
X264 HD Benchmark 4.0
Pass 1
Lenovo ThinkPad E560-20EWS00000
Intel Core i7-6500U
107.6 fps +10%
Lenovo ThinkPad T560-20FH001FGE
Intel Core i5-6200U
98 fps
HP ProBook 440 G3 PL
Intel Core i5-6200U
95 fps -3%
Lenovo ThinkPad E550-20DF00CNGE
Intel Core i7-5500U
89.6 fps -9%
Fujitsu LifeBook A555G PL
Intel Core i5-5200U
84 fps -14%
Pass 2
Lenovo ThinkPad E560-20EWS00000
Intel Core i7-6500U
20.95 fps +10%
Lenovo ThinkPad T560-20FH001FGE
Intel Core i5-6200U
19.04 fps
HP ProBook 440 G3 PL
Intel Core i5-6200U
19 fps 0%
Lenovo ThinkPad E550-20DF00CNGE
Intel Core i7-5500U
17.31 fps -9%
Fujitsu LifeBook A555G PL
Intel Core i5-5200U
16 fps -16%
Cinebench R10 Shading 32Bit
6773
Cinebench R10 Rendering Multiple CPUs 32Bit
9862
Cinebench R10 Rendering Single 32Bit
4304
Cinebench R10 Shading 64Bit
5639 Points
Cinebench R10 Rendering Multiple CPUs 64Bit
12462 Points
Cinebench R10 Rendering Single CPUs 64Bit
5267 Points
Cinebench R11.5 CPU Single 64Bit
1.29 Points
Cinebench R11.5 OpenGL 64Bit
23.13 fps
Cinebench R11.5 CPU Multi 64Bit
3.23 Points
Cinebench R15 Ref. Match 64Bit
97.8 %
Cinebench R15 OpenGL 64Bit
31.33 fps
Cinebench R15 CPU Single 64Bit
113 Points
Cinebench R15 CPU Multi 64Bit
290 Points
Yardım
Lenovo ThinkPad T560-20FH001FGE
HD Graphics 520, 6200U, Seagate ST500LM000 Solid State Hybrid Drive
HP ProBook 450 G3
HD Graphics 520, 6200U, Seagate ST500LM021-1KJ15
Lenovo ThinkPad T550
HD Graphics 5500, 5600U, Samsung SSD PM851 256 GB MZ7TE256HMHP
HP EliteBook 850 G2 J7B56EA
HD Graphics 5500, 5300U, Samsung SSD 850 EVO 250GB
CrystalDiskMark 3.0
-7%
11072%
15072%
Read Seq
108.6
122.8
13%
528
386%
523
382%
Write Seq
113.2
123.5
9%
241.1
113%
462.9
309%
Read 512
33.82
33.14
-2%
454.6
1244%
472.1
1296%
Write 512
60.8
56.5
-7%
239.8
294%
380.7
526%
Read 4k
0.36
0.341
-5%
36.61
10069%
50.9
14039%
Write 4k
5.223
0.721
-86%
124
2274%
129.6
2381%
Read 4k QD32
0.807
0.897
11%
296.1
36591%
389.9
48215%
Write 4k QD32
0.64
0.727
14%
241.3
37603%
342.6
53431%
Seagate ST500LM000 Solid State Hybrid Drive
Maksimum transfer hızı: 15.5 MB/s
Minimum transfer hızı: 105 MB/s
Ortlama transfer hızı: 85.5 MB/s
Erişim hızı: 18.5 ms
Yakma hızı: 57.2 MB/s
İşlemci kullanımı: 5.2 %
PCMark 7 - Score
HP EliteBook 850 G2 J8R68EA
Radeon R7 M260X, 5500U, Samsung SSD PM851 256 GB MZ7TE256HMHP
4905 Points +36%
Lenovo ThinkPad T550
HD Graphics 5500, 5600U, Samsung SSD PM851 256 GB MZ7TE256HMHP
4518 Points +25%
Lenovo ThinkPad T560-20FH001FGE
HD Graphics 520, 6200U, Seagate ST500LM000 Solid State Hybrid Drive
3609 Points
HP ProBook 450 G3
HD Graphics 520, 6200U, Seagate ST500LM021-1KJ15
3075 Points -15%
PCMark 8
Home Score Accelerated v2
HP EliteBook 850 G2 J8R68EA
Radeon R7 M260X, 5500U, Samsung SSD PM851 256 GB MZ7TE256HMHP
3726 Points +27%
Lenovo ThinkPad T550
HD Graphics 5500, 5600U, Samsung SSD PM851 256 GB MZ7TE256HMHP
2988 Points +2%
Lenovo ThinkPad T560-20FH001FGE
HD Graphics 520, 6200U, Seagate ST500LM000 Solid State Hybrid Drive
2928 Points
HP ProBook 450 G3
HD Graphics 520, 6200U, Seagate ST500LM021-1KJ15
2910 Points -1%
Creative Score Accelerated v2
HP EliteBook 850 G2 J8R68EA
Radeon R7 M260X, 5500U, Samsung SSD PM851 256 GB MZ7TE256HMHP
3826 Points +8%
Lenovo ThinkPad T560-20FH001FGE
HD Graphics 520, 6200U, Seagate ST500LM000 Solid State Hybrid Drive
3546 Points
HP ProBook 450 G3
HD Graphics 520, 6200U, Seagate ST500LM021-1KJ15
3460 Points -2%
Lenovo ThinkPad T550
HD Graphics 5500, 5600U, Samsung SSD PM851 256 GB MZ7TE256HMHP
3261 Points -8%
Work Score Accelerated v2
HP EliteBook 850 G2 J8R68EA
Radeon R7 M260X, 5500U, Samsung SSD PM851 256 GB MZ7TE256HMHP
4491 Points +10%
Lenovo ThinkPad T550
HD Graphics 5500, 5600U, Samsung SSD PM851 256 GB MZ7TE256HMHP
4193 Points +2%
Lenovo ThinkPad T560-20FH001FGE
HD Graphics 520, 6200U, Seagate ST500LM000 Solid State Hybrid Drive
4091 Points
HP ProBook 450 G3
HD Graphics 520, 6200U, Seagate ST500LM021-1KJ15
3901 Points -5%
PCMark 7 Score
3609 puan
PCMark 8 Home Score Accelerated v2
2928 puan
PCMark 8 Creative Score Accelerated v2
3546 puan
PCMark 8 Work Score Accelerated v2
4091 puan
Yardım
3DMark 11 - 1280x720 Performance
HP EliteBook 745 G3
Radeon R7 (Carrizo), Pro A12-8800B
1852 Points +52%
Dell Inspiron 15-5558
GeForce 920M, 5200U, Toshiba MQ01ABD100
1793 Points +47%
HP EliteBook 745 G3
Radeon R7 (Carrizo), Pro A12-8800B, Samsung SSD PM851 256 GB MZNTE256HMHP
1527 Points +25%
HP ProBook 430 G3 P5T00ES
HD Graphics 520, 6200U, Hitachi Travelstar Z7K500 HTS725050A7E630
1477 Points +21%
HP ProBook 430 G3 P5T00ES
HD Graphics 520, 6200U, Hitachi Travelstar Z7K500 HTS725050A7E630
1222 Points 0%
Lenovo ThinkPad T560-20FH001FGE
HD Graphics 520, 6200U, Seagate ST500LM000 Solid State Hybrid Drive
1219 Points
Lenovo ThinkPad T550
HD Graphics 5500, 5600U, Samsung SSD PM851 256 GB MZ7TE256HMHP
992 Points -19%
3DMark - 1920x1080 Fire Strike Graphics
Dell Inspiron 15-5558
GeForce 920M, 5200U, Toshiba MQ01ABD100
1157 Points +96%
HP EliteBook 745 G3
Radeon R7 (Carrizo), Pro A12-8800B
1153 Points +95%
HP ProBook 430 G3 P5T00ES
HD Graphics 520, 6200U, Hitachi Travelstar Z7K500 HTS725050A7E630
861 Points +46%
HP EliteBook 745 G3
Radeon R7 (Carrizo), Pro A12-8800B, Samsung SSD PM851 256 GB MZNTE256HMHP
782 Points +32%
HP ProBook 430 G3 P5T00ES
HD Graphics 520, 6200U, Hitachi Travelstar Z7K500 HTS725050A7E630
620 Points +5%
Lenovo ThinkPad T560-20FH001FGE
HD Graphics 520, 6200U, Seagate ST500LM000 Solid State Hybrid Drive
591 Points
3DMark 06 Standard Score
6358 puan
3DMark Vantage P Result
4381 puan
3DMark 11 Performance
1219 puan
3DMark Ice Storm Standard Score
35672 puan
3DMark Cloud Gate Standard Score
4304 puan
3DMark Fire Strike Score
552 puan
Yardım
düşükortayüksekultra
Sims 4 (2014) 140.4 33 15.1
Dirt Rally (2015) 65.3 18.5 12.5
FIFA 16 (2015) 25

Ses yüksekliği

Boşta
30.8 / 30.8 / 30.8 dB
HDD
31 dB
Çalışırken
33.1 / 34.4 dB
  red to green bar
 
 
30 dB
sessiz
40 dB(A)
duyulabilirlik
50 dB(A)
gürültülü
 
min: dark, med: mid, max: light   ECM8000 + Voltcraft SL-451 (15 cm uzaklık)   çevre gürültüsü: 29 dB(A)
Maksimum yük
 26.4 °C30 °C33.3 °C 
 27 °C31.2 °C32.3 °C 
 25.7 °C27.8 °C29.5 °C 
Maksimum: 33.3 °C
Ortalama: 29.2 °C
33 °C29 °C28.3 °C
40.1 °C39 °C28.4 °C
30.9 °C28.9 °C26.1 °C
Maksimum: 40.1 °C
Ortalama: 31.5 °C
Güç kaynağı  38 °C | Oda sıcaklığı 19.4 °C | Fluke 62 Max
(+) Maksimum yük altında üst tarafın ortalama sıcaklığı 29.2 °C / 85 F olup, 29.5 °C / 85 ortalamasına kıyasla F Office sınıfındaki cihazlar için.
(+) Üst taraftaki maksimum sıcaklık, 34.3 °C / 94 F ortalamasına kıyasla 33.3 °C / 92 F'dir. , Office sınıfı için 21.2 ile 62.5 °C arasında değişir.
(±) Alt kısım, 36.8 °C / 98 F ortalamasına kıyasla maksimum 40.1 °C / 104 F'ye kadar ısınır
(+) Boşta kullanımda, üst tarafın ortalama sıcaklığı 26.1 °C / 79 F olup, cihazın 29.5 °C / 85 F.
(+) Avuç içi dayanakları ve dokunmatik yüzey, maksimum 29.5 °C / 85.1 F ile cilt sıcaklığından daha soğuktur ve bu nedenle dokunulduğunda soğuktur.
(±) Benzer cihazların avuç içi dayanağı alanının ortalama sıcaklığı 27.6 °C / 81.7 F (-1.9 °C / -3.4 F) idi.
Anlık tüketim
Kapalı / Bekleme modudarklight 0.2 / 0.36 Watt
Boştadarkmidlight 4.3 / 7.3 / 7.8 Watt
Çalışırken midlight 26.3 / 32 Watt
 color bar
Key: min: dark, med: mid, max: light        Metrahit Energy
In review: Lenovo ThinkPad T560. Test model courtesy of Notebooksandmore.
In review: Lenovo ThinkPad T560. Test model courtesy of Notebooksandmore.

Sıkıcı güncelleme veya duyarlı geliştirme? İtiraf etmemiz gerekir ki Skylake platformu dışında T560 modelinin geliştirmeleri oldukça kısıtlı, ancak önceki modelin harika performansı düşünüldüğünde büyük bir sorun değil.

ThinkPad serisinin pozitif yanları yine sağlam kasa, harika arayüzler ve özellikle harika klavye ie düşük ses ve sıcaklık üretimi olarak karşımıza çıkıyor. Intel'in Skylake mimarisi ile Core i5-6200U işlemci ile birçok kompleks uygulamayı çalıştırmak mümkün. Tüm sistemin kullanım süresi ise yaklaşık 11 saat.

Malesef Lenovo T5x0 serilerinde modern USB 3.1 veya Type-C portlarını kullanmamış. Yeni IPS ekran eski TN ekrana göre daha iyi. 

Genel olarak Lenovo, ThinkPad T560 modeli ile hariha bir genel paket yaratmış.

Eğer cihazın yüksek fiyatı sizin için bir sorun ise, ufak farklılıklardan ötürü T550 modelini de düşünebilirsiniz.

Yazının orjinali için tıklayın.

Artılar

+ Sağlam, fonksiyonel kasa tasarımı
+ Sağlam ekran menteşeleri
+ Harika klavye
+ Hızlı WLAN, opsiyonel LTE
+ Geniş bakış açılarına sahip IPS ekran
+ İyi uygulama performansı
+ Düşük ses ve sıcaklık üretimi
+ Birçok güvenlik özelliği
+ Etkileyici batarya süreleri
+ 3 yıl garanti

Eksiler

- Bakım kapağı yok
- USB 3.1 veya Type-C yok
- Oldukça düşük aydınlatma
- Yüksek fiyat

Lenovo ThinkPad T560-20FH001FGE - 02/23/2016 v5 (old)
Till Schönborn

İşcilik
90 / 98 → 92%
Klavye
94%
Mouse
87%
Bağlanılabilirlik
66 / 80 → 83%
Ağırlık
61 / 20-67 → 87%
Batarya
93%
Görüntü
82%
Oyun performansı
56 / 68 → 82%
Uygulama performansı
71 / 92 → 77%
Isınma
93%
Ses
93%
Ses
69%
Kamera
53 / 85 → 62%
Ortalama
78%
88%
Office - Ortalama Ağırlık

Price comparison

Please share our article, every link counts!
Mail Logo
> Notebooklar Hakkında Aradığınız Herşey > İnceleme > Kısa inceleme: Lenovo ThinkPad T560 (Core i5, SSHD) Ultrabook
Till Schönborn, 2016-03-13 (Update: 2016-03-13)