Notebookcheck Logo

Lenovo ThinkPad E14 Laptop inceleme: İnce tasarım güncellenebilmeyi yeniyor

Diet with adverse effects.

Lenovo, daha ucuz ThinkPad E serisini daha fazla alüminyum kullanan daha yeni ve daha ince bir kasa ile donatıyor. Bu bir gelişme gibi görünüyor, ancak gerçekte aynı zamanda birkaç özelliğin kaybı anlamına da geliyor. Bunun dışında Lenovo ThinkPad E14, selefi Lenovo ThinkPad E490'a çok benziyor.

Biri uygun fiyatlı bir Lenovo ThinkPad dizüstü bilgisayar ararsa, ThinkPad E serisi bariz bir seçimdir. E ThinkPad'ler, kırmızı TrackPoint ve harika ThinkPad klavye gibi bazı ThinkPad özellikleri sunar. Aynı zamanda, T ve X serisinin diğer ThinkPad dizüstü bilgisayarlarından çok daha ucuzdur. Son E serisi iki boyuta ayrılmıştır: 14 inç ve 15,6 inç. Serinin en yeni modellerinden biri Lenovo ThinkPad E14 adını taşıyor. Açıkçası, adlandırma, önceki ThinkPad E490'dan tamamen farklı. Basitleştirilmiş adlandırma sistemi nedeniyle, farklı donanım nesillerini ayırt etmek o kadar kolay değildir. Yeni adla hala açık olan bir şey var: Lenovo ThinkPad E14, 14 inçlik bir sistem. Ekranın FHD çözünürlüğü var ve ThinkPad dizüstü bilgisayar Comet Lake işlemci Intel Core i5-10210U tarafından destekleniyor. CPU 16 GB RAM ve 512 GB SSD ile tamamlanmaktadır. Bu yapılandırmada, Almanya'da 865 Euro'ya (~ 963 $) mal olan dGPU yoktur.Karşılaştırma cihazı için Lenovo ThinkPad E490'ı açıkça kullanıyoruz. Ayrıca, Lenovo ThinkPad T490 karşılaştırmaya katılıyor, çünkü E ThinkPad'in daha pahalı T serisine nasıl yükseldiğini görmek istiyoruz. Diğer üreticilerden MSI Modern 14 ve Dell Latitude 3400 karşılaştırmayı tamamlıyor.

Lenovo ThinkPad E14 20RA001MGE (ThinkPad E14 Seri)
İşlemci
Intel Core i5-10210U 4 x 1.6 - 4.2 GHz, Comet Lake-U
Bellek
16 GB 
, DDR4-2400, 1 SO-DIMM slot
Görüntü
14.00 inç 16:9, 1920 x 1080 pixel 157 PPI, NV140FHM-N48, IPS LED, parlak: hayır
Anakart
Intel Comet Lake-U PCH-LP Premium
Harddisk
SK hynix BC501 HFM512GDHTNG-8310A, 512 GB 
, M.2 2280 PCIe NVMe, 437 GB Boş
Ses kartı
Intel Comet Lake PCH-LP - cAVS
Bağlantılar
1 USB 2.0, 3 USB 3.0, 1 HDMI, 1 DisplayPort, 1 Kensington Lock, Ses çıkışları: combo-audio, 1 Parmak izi okuyucu
Network
Realtek RTL8168/8111 Gigabit-LAN (10/100/1000MBit/s), Intel Wi-Fi 6 AX201 (a/b/g/h/n = Wi-Fi 4/ac = Wi-Fi 5/ax = Wi-Fi 6/), Bluetooth 5.0
Boyut
yükseklik x genişlik x derinlik (mm): 17.9 x 325 x 232
Batarya
45 Wh Lithium-Ion
İşletim sistemi
Microsoft Windows 10 Pro 64 Bit
Camera
Webcam: 720p
Ek özellikler
Hoparlörler: Stereo 2 W with Dolby Audio, Klavye: 6 row chiclet, Klavye ışığı: evet, Lenovo Vantage, Microsoft Office Trial, McAfee, 12 Ay Garanti
Ağırlık
1.648 kg, Güç kaynağı: 347 g
Fiyat
865 Euro
Bağlantılar
Note: The manufacturer may use components from different suppliers including display panels, drives or memory sticks with similar specifications.

 

Rating
Date
Model
Weight
Height
Size
Resolution
Price
84.5 %
v7 (old)
03/2020
Lenovo ThinkPad E14 20RA001MGE
i5-10210U, UHD Graphics 620
1.6 kg17.9 mm14.00"1920x1080
85.9 %
v7 (old)
08/2019
Lenovo ThinkPad E490-20N8000RGE
i5-8265U, UHD Graphics 620
1.8 kg19.9 mm14.00"1920x1080
80.9 %
v7 (old)
02/2020
MSI Modern 14 A10RB-459US
i5-10210U, GeForce MX250
1.2 kg16 mm14.00"1920x1080
83 %
v7 (old)
10/2019
Dell Latitude 3400
i3-8145U, UHD Graphics 620
1.7 kg18.65 mm14.00"1920x1080
87.9 %
v7 (old)
Lenovo ThinkPad T490-20N2004EGE
i5-8265U, UHD Graphics 620
1.4 kg17.9 mm14.00"1920x1080

Lenovo ThinkPad E490 ile karşılaştırıldığında değişiklikler

Dışarıda, Lenovo ThinkPad E14, selefine çok benziyor. Daha yakından incelendiğinde, yeni şasinin şimdi daha ince olması gibi bazı farklılıklar ortaya çıkıyor. Görünür bir fark, avuç içi dayanağına (alt yük klavyesi) klavye entegrasyonudur. Bu görsel olarak güzel görünüyor ancak klavyenin tekrarlanabilirliğini kısıtlıyor. Ayrıca, yeni model daha fazla alüminyum kullanıyor: ThinkPad E490 ile hafif metalden sadece kapak yapıldı. Yeni ThinkPad E14 ile, taban kapağı da aynı zamanda - bunun standart olmadığı belirtilmelidir. Plastik taban ve kapak kullanan modeller de vardır. Alüminyum taban, dokunsal kaliteyi çok geliştirir, ancak aynı zamanda parmak izlerini de çok hızlı gösterir. Ünitemizin işçiliği mükemmel değil: Ekranı açarken gıcırdayan bir gürültü var. Bu kesinlikle derecelendirmeyi olumsuz yönde etkileyecek.Diğer yeni özellikler, şimdi güç düğmesine entegre olan parmak izi okuyucusunu içeriyor - daha modern, zarif bir çözüm. Ayrıca, Lenovo, mekanik web kamerası obtüratörü "ThinkShutter" ı E serisine ekledi. Diğer yandan, microSD kart okuyucusunun kaybına dikkat etmek zorundayız.

Boyut

330.3 mm 238 mm 18.65 mm 1.7 kg329 mm 242 mm 19.9 mm 1.8 kg329 mm 227 mm 17.9 mm 1.4 kg325 mm 232 mm 17.9 mm 1.6 kg322 mm 222 mm 16 mm 1.2 kg297 mm 210 mm 1 mm 5.7 g

Bağlantı

Right: USB 2.0 Type-A, RJ45 Ethernet, Kensington lock
Right: USB 2.0 Type-A, RJ45 Ethernet, Kensington lock
Left: USB 3.1 Gen 1 Type-C, 2x USB 3.0 Type-A, HDMI, combo audio
Left: USB 3.1 Gen 1 Type-C, 2x USB 3.0 Type-A, HDMI, combo audio
Networking
iperf3 transmit AX12
Lenovo ThinkPad E490-20N8000RGE
Intel Wireless-AC 9260
676 MBit/s +6%
Lenovo ThinkPad T490-20N2004EGE
Intel Wireless-AC 9560
662 MBit/s +3%
Dell Latitude 3400
Intel Wireless-AC 9560
642 (490min - 685max) MBit/s 0%
Lenovo ThinkPad E14 20RA001MGE
Intel Wi-Fi 6 AX201
640 (581min - 690max) MBit/s
iperf3 receive AX12
Lenovo ThinkPad E14 20RA001MGE
Intel Wi-Fi 6 AX201
935 (472min - 956max) MBit/s
Dell Latitude 3400
Intel Wireless-AC 9560
658 (605min - 676max) MBit/s -30%
Lenovo ThinkPad T490-20N2004EGE
Intel Wireless-AC 9560
642 MBit/s -31%
Lenovo ThinkPad E490-20N8000RGE
Intel Wireless-AC 9260
582 MBit/s -38%
050100150200250300350400450500550600650700750800850900950Tooltip
Lenovo ThinkPad E14 20RA001MGE; iperf3 receive AX12; iperf 3.1.3: Ø918 (472-956)
Lenovo ThinkPad E14 20RA001MGE; iperf3 transmit AX12; iperf 3.1.3: Ø640 (581-690)

Ekran: ThinkPad E'nin hala Aşil topuğu

Elbette kaçınılması gereken zorunlu TN HD seçeneğinin (1366x768) dışında, tek bir ekran seçeneği var: IPS teknolojisine dayanan ve dokunma desteği sunmayan mat FHD ekran (1920x1080). Lenovo'ya göre, ekranın parlaklığı 250 cd / m²'ye ulaşmalı, ancak 293 cd / m² ölçüyoruz. Bu, bu belirli ünite için bir aykırı değer olabilir, ancak en azından parlaklık açısından, E ThinkPad bu kez hayal kırıklığına uğratmaz. Ancak, ThinkPad T490'a bile yaklaşmıyor. Ne yazık ki, ekran çok yüksek frekansta olsa da PWM sergiliyor. Arka ışık kanaması da var, ancak oldukça zayıf.

Sub-pixel array Lenovo ThinkPad E14
Sub-pixel array Lenovo ThinkPad E14
Moderate backlight bleeding (shown enhanced here)
Moderate backlight bleeding (shown enhanced here)
277
cd/m²
282
cd/m²
282
cd/m²
289
cd/m²
305
cd/m²
298
cd/m²
285
cd/m²
310
cd/m²
296
cd/m²
Parlaklığın yayılımı
NV140FHM-N48 tested with X-Rite i1Pro 2
Maksimum: 310 cd/m² (Nits) Ortalama: 291.6 cd/m² Minimum: 3.8 cd/m²
Aydınlatma: 89 %
Batarya modunda parlaklık: 308 cd/m²
Kontrast: 1794:1 (Siyah: 0.17 cd/m²)
ΔE Color 5.9 | 0.5-29.43 Ø4.91, calibrated: 4.6
ΔE Greyscale 4.4 | 0.5-98 Ø5.2
59.6% sRGB (Argyll 1.6.3 3D)
38.2% AdobeRGB 1998 (Argyll 1.6.3 3D)
41.65% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
60% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
40.31% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Gamma: 2.05
Lenovo ThinkPad E14 20RA001MGE
NV140FHM-N48, IPS LED, 1920x1080, 14"
Lenovo ThinkPad E490-20N8000RGE
Lenovo NV140FHM-N49, IPS, 1920x1080, 14"
MSI Modern 14 A10RB-459US
Chi Mei N140HCE-EN2, IPS, 1920x1080, 14"
Dell Latitude 3400
BOE NV14N4H, IPS, 1920x1080, 14"
Lenovo ThinkPad T490-20N2004EGE
NE140FHM-N61, IGZO IPS LED, 1920x1080, 14"
Display
-1%
58%
0%
63%
Display P3 Coverage
40.31
39.85
-1%
64.2
59%
40.68
1%
69.2
72%
sRGB Coverage
60
58.6
-2%
94.8
58%
59.3
-1%
92.3
54%
AdobeRGB 1998 Coverage
41.65
41.18
-1%
65.4
57%
42.03
1%
67.6
62%
Response Times
3%
645%
-4%
14%
Response Time Grey 50% / Grey 80% *
52 ?(26, 26)
48.4 ?(25.2, 23.2)
7%
39.2 ?(20.8, 18.4)
25%
44 ?(22, 22)
15%
71.2 ?(33.2, 38)
-37%
Response Time Black / White *
39.2 ?(22, 17.2)
38.4 ?(21.2, 17.2)
2%
35.6 ?(21.2, 14.4)
9%
42 ?(28, 14)
-7%
44.8 ?(21.2, 23.6)
-14%
PWM Frequency
1250 ?(99)
1250 ?(99)
0%
25000 ?(28)
1900%
1000 ?(90)
-20%
2427 ?(50)
94%
Screen
-1%
31%
-16%
20%
Brightness middle
305
305
0%
324.1
6%
240
-21%
428
40%
Brightness
292
295
1%
301
3%
227
-22%
409
40%
Brightness Distribution
89
90
1%
87
-2%
79
-11%
91
2%
Black Level *
0.17
0.23
-35%
0.22
-29%
0.48
-182%
0.29
-71%
Contrast
1794
1326
-26%
1473
-18%
500
-72%
1476
-18%
Colorchecker dE 2000 *
5.9
5.3
10%
1.63
72%
4.2
29%
4.6
22%
Colorchecker dE 2000 max. *
18.4
18.9
-3%
4.25
77%
7.16
61%
8.2
55%
Colorchecker dE 2000 calibrated *
4.6
5
-9%
1.42
69%
2
57%
Greyscale dE 2000 *
4.4
2.3
48%
2.2
50%
1.75
60%
5.4
-23%
Gamma
2.05 107%
2.09 105%
2.26 97%
2.36 93%
2.09 105%
CCT
6921 94%
6246 104%
6887 94%
6387 102%
7562 86%
Color Space (Percent of AdobeRGB 1998)
38.2
37.7
-1%
60.2
58%
38
-1%
60
57%
Color Space (Percent of sRGB)
59.6
58.2
-2%
95
59%
59
-1%
92.2
55%
Total Average (Program / Settings)
0% / -1%
245% / 144%
-7% / -11%
32% / 26%

* ... smaller is better

Colors
Colors
Saturation
Saturation
Grayscale
Grayscale
Colors (calibrated)
Colors (calibrated)
Saturation (calibrated)
Saturation (calibrated)
Grayscale (calibrated)
Grayscale (calibrated)

Ekranın çok iyi kontrast değeri 1794: 1. Bu, yalnızca% 59,6 sRGB'nin gerçekten kötü renk gamı kapsamına rağmen, resmin kalitesini korur. Renkler ve gri tonlama açısından idealden sapmalar çok büyük değildir, ancak orada olanlar da bir kalibrasyonla gerçekten ortadan kaldırılmaz. Kalibrasyon için X-Rite i1 Pro 2 kolorimetre ve CalMAN yazılımını kullandık.

sRGB: 59.6%
sRGB: 59.6%
AdobeRGB: 38.2%
AdobeRGB: 38.2%
Outdoors (cloudy)
Outdoors (cloudy)

Dış mekanlarda, ekran yüzeyi mat olduğu için ThinkPad E14'ü kullanmak mümkündür. Ekrandaki güneş ışığından kaçınılmalıdır.

Display Response Times

Display response times show how fast the screen is able to change from one color to the next. Slow response times can lead to afterimages and can cause moving objects to appear blurry (ghosting). Gamers of fast-paced 3D titles should pay special attention to fast response times.
       Response Time Black to White
39.2 ms ... rise ↗ and fall ↘ combined↗ 22 ms rise
↘ 17.2 ms fall
The screen shows slow response rates in our tests and will be unsatisfactory for gamers.
In comparison, all tested devices range from 0.1 (minimum) to 240 (maximum) ms. » 97 % of all devices are better.
This means that the measured response time is worse than the average of all tested devices (20.9 ms).
       Response Time 50% Grey to 80% Grey
52 ms ... rise ↗ and fall ↘ combined↗ 26 ms rise
↘ 26 ms fall
The screen shows slow response rates in our tests and will be unsatisfactory for gamers.
In comparison, all tested devices range from 0.165 (minimum) to 636 (maximum) ms. » 87 % of all devices are better.
This means that the measured response time is worse than the average of all tested devices (32.8 ms).

Screen Flickering / PWM (Pulse-Width Modulation)

To dim the screen, some notebooks will simply cycle the backlight on and off in rapid succession - a method called Pulse Width Modulation (PWM) . This cycling frequency should ideally be undetectable to the human eye. If said frequency is too low, users with sensitive eyes may experience strain or headaches or even notice the flickering altogether.
Screen flickering / PWM detected 1250 Hz ≤ 99 % brightness setting

The display backlight flickers at 1250 Hz (worst case, e.g., utilizing PWM) Flickering detected at a brightness setting of 99 % and below. There should be no flickering or PWM above this brightness setting.

The frequency of 1250 Hz is quite high, so most users sensitive to PWM should not notice any flickering.

In comparison: 53 % of all tested devices do not use PWM to dim the display. If PWM was detected, an average of 8715 (minimum: 5 - maximum: 343500) Hz was measured.

Hafif bir IPS parıltı etkisi olmasına rağmen, panelin görüş açısı kararlılığı hakkında herhangi bir şikayetimiz yok.

Viewing-angle stability Lenovo ThinkPad E14
Viewing-angle stability Lenovo ThinkPad E14

Lenovo dizüstü bilgisayarın performansı: İyi, ancak ortalamanın üzerinde değil

Kullanılabilir CPU'ların seçenekleri, çift çekirdekli Intel Core i3-10110U'dan altı çekirdekli Core i7-10710U'ya (EMEA'da mevcut değildir) kadar uzanır. Tüm CPU'lar Intel UHD Graphics 620 içerir. İsteğe bağlı olarak AMD Radeon 625 veya AMD Radeon RX 640 isteğe bağlıdır. Yalnızca tek bir SO-DIMM yuvası olduğundan maksimum RAM 32 GB DDR4 2400'dür. Önceki modelin hala iki yuvası vardı. Fabrika çıkışlı Lenovo, ThinkPad E14'ü maksimum 16 GB RAM ile satıyor. Depolama açısından, bir mekanik HDD ve bir M.2 2280 SSD'yi birleştirmek mümkündür. Bu, sadece T M.2 2280 SSD'yi sundukları için yeni T serisi modellere göre bir avantaj.

CPU-Z
CPU-Z
CPU-Z Caches
CPU-Z Caches
CPU-Z Mainboard
CPU-Z Mainboard
HWiNFO
HWiNFO
GPU-Z
GPU-Z
LatencyMon
LatencyMon

İşlemci

Intel Core i5-10210U, dört çekirdekli bir işlemcidir. Comet Lake serisinin bir parçasıdır ve 15 W'luk tipik bir maksimum güç tüketimine (TDP) sahiptir. Dört çekirdeğin saat hızı 1.6 ila 4.7 GHz arasındadır. CPU karşılaştırma listemizle diğer CPU'larla karşılaştırma yapmak mümkündür. Lenovo ThinkPad E14'te CPU, 30 saniyeye kadar 25 W tüketebilir. Daha sonra, Cinebench çok çekirdekli testte tüketim 15 W ile sınırlıdır. Önceki ThinkPad E490 ile karşılaştırıldığında, CPU performansı biraz iyileşti, ancak daha pahalı ThinkPad T490 ve MSI Modern 14, ThinkPad E14'ten daha hızlı. Cihaz pil gücüyle çalışırken CPU performans sınırlaması yok.

03570105140175210245280315350385420455490525560595630Tooltip
Lenovo ThinkPad E14 20RA001MGE Intel Core i5-10210U, Intel Core i5-10210U: Ø526 (486.23-547.65)
Lenovo ThinkPad E490-20N8000RGE Intel Core i5-8265U, Intel Core i5-8265U: Ø487 (483.41-509.01)
MSI Modern 14 A10RB-459US Intel Core i5-10210U, Intel Core i5-10210U: Ø565 (559.89-595.69)
Lenovo ThinkPad T490-20N2004EGE Intel Core i5-8265U, Intel Core i5-8265U: Ø617 (613-650)
Cinebench R15
CPU Single 64Bit
Average of class Office
  (98 - 284, n=94, last 2 years)
230 Points +39%
MSI Modern 14 A10RB-459US
Intel Core i5-10210U
170 Points +2%
Lenovo ThinkPad E14 20RA001MGE
Intel Core i5-10210U
166 Points
Average Intel Core i5-10210U
  (134 - 174, n=35)
165.6 Points 0%
Lenovo ThinkPad T490-20N2004EGE
Intel Core i5-8265U
163 Points -2%
Lenovo ThinkPad E490-20N8000RGE
Intel Core i5-8265U
160 Points -4%
Dell Latitude 3400
Intel Core i3-8145U
154 Points -7%
CPU Multi 64Bit
Average of class Office
  (246 - 2642, n=95, last 2 years)
1561 Points +185%
Lenovo ThinkPad T490-20N2004EGE
Intel Core i5-8265U
617 (613min - 658max) Points +13%
Average Intel Core i5-10210U
  (320 - 790, n=35)
609 Points +11%
MSI Modern 14 A10RB-459US
Intel Core i5-10210U
596 Points +9%
Lenovo ThinkPad E14 20RA001MGE
Intel Core i5-10210U
548 (486.23min - 547.65max) Points
Lenovo ThinkPad E490-20N8000RGE
Intel Core i5-8265U
509 Points -7%
Dell Latitude 3400
Intel Core i3-8145U
350 Points -36%
Cinebench R15 CPU Multi 64Bit
548 Points
Cinebench R15 OpenGL 64Bit
47.2 fps
Cinebench R15 Ref. Match 64Bit
97.8 %
Cinebench R15 CPU Single 64Bit
166 Points
Cinebench R20 CPU (Multi Core)
1254 Points
Cinebench R20 CPU (Single Core)
421 Points
Yardım

Sistem performansı

Ne günlük kullanımda ne de kıyaslamalarda, sistem performansı söz konusu olduğunda şikayet edecek hiçbir şey yoktur.

PCMark 10
Score
Average of class Office
  (2463 - 7344, n=86, last 2 years)
5627 Points +44%
MSI Modern 14 A10RB-459US
GeForce MX250, i5-10210U, Kingston RBUSNS8154P3512GJ
4497 Points +15%
Average Intel Core i5-10210U, Intel UHD Graphics 620
  (3448 - 4353, n=28)
3988 Points +2%
Lenovo ThinkPad E14 20RA001MGE
UHD Graphics 620, i5-10210U, SK hynix BC501 HFM512GDHTNG-8310A
3901 Points
Lenovo ThinkPad T490-20N2004EGE
UHD Graphics 620, i5-8265U, Toshiba KXG5AZNV256G
3704 Points -5%
Lenovo ThinkPad E490-20N8000RGE
UHD Graphics 620, i5-8265U, SK hynix BC501 HFM256GDHTNG
3617 Points -7%
Dell Latitude 3400
UHD Graphics 620, i3-8145U, WDC PC SN520 SDAPNUW-256G
3399 Points -13%
Essentials
Average of class Office
  (5575 - 20841, n=86, last 2 years)
10099 Points +24%
Average Intel Core i5-10210U, Intel UHD Graphics 620
  (7172 - 10000, n=28)
8499 Points +4%
Lenovo ThinkPad E14 20RA001MGE
UHD Graphics 620, i5-10210U, SK hynix BC501 HFM512GDHTNG-8310A
8149 Points
MSI Modern 14 A10RB-459US
GeForce MX250, i5-10210U, Kingston RBUSNS8154P3512GJ
7861 Points -4%
Lenovo ThinkPad E490-20N8000RGE
UHD Graphics 620, i5-8265U, SK hynix BC501 HFM256GDHTNG
7529 Points -8%
Lenovo ThinkPad T490-20N2004EGE
UHD Graphics 620, i5-8265U, Toshiba KXG5AZNV256G
7471 Points -8%
Dell Latitude 3400
UHD Graphics 620, i3-8145U, WDC PC SN520 SDAPNUW-256G
7185 Points -12%
Productivity
Average of class Office
  (3041 - 10415, n=86, last 2 years)
7746 Points +18%
MSI Modern 14 A10RB-459US
GeForce MX250, i5-10210U, Kingston RBUSNS8154P3512GJ
7040 Points +7%
Average Intel Core i5-10210U, Intel UHD Graphics 620
  (5980 - 7317, n=28)
6663 Points +2%
Lenovo ThinkPad E14 20RA001MGE
UHD Graphics 620, i5-10210U, SK hynix BC501 HFM512GDHTNG-8310A
6563 Points
Lenovo ThinkPad E490-20N8000RGE
UHD Graphics 620, i5-8265U, SK hynix BC501 HFM256GDHTNG
6339 Points -3%
Dell Latitude 3400
UHD Graphics 620, i3-8145U, WDC PC SN520 SDAPNUW-256G
6096 Points -7%
Lenovo ThinkPad T490-20N2004EGE
UHD Graphics 620, i5-8265U, Toshiba KXG5AZNV256G
6083 Points -7%
Digital Content Creation
Average of class Office
  (2049 - 9773, n=86, last 2 years)
6351 Points +111%
MSI Modern 14 A10RB-459US
GeForce MX250, i5-10210U, Kingston RBUSNS8154P3512GJ
4461 Points +48%
Average Intel Core i5-10210U, Intel UHD Graphics 620
  (2289 - 4463, n=28)
3057 Points +1%
Lenovo ThinkPad T490-20N2004EGE
UHD Graphics 620, i5-8265U, Toshiba KXG5AZNV256G
3036 Points +1%
Lenovo ThinkPad E14 20RA001MGE
UHD Graphics 620, i5-10210U, SK hynix BC501 HFM512GDHTNG-8310A
3015 Points
Lenovo ThinkPad E490-20N8000RGE
UHD Graphics 620, i5-8265U, SK hynix BC501 HFM256GDHTNG
2693 Points -11%
Dell Latitude 3400
UHD Graphics 620, i3-8145U, WDC PC SN520 SDAPNUW-256G
2433 Points -19%
PCMark 8
Home Score Accelerated v2
Average of class Office
  (4252 - 4830, n=7, last 2 years)
4559 Points +34%
Lenovo ThinkPad E490-20N8000RGE
UHD Graphics 620, i5-8265U, SK hynix BC501 HFM256GDHTNG
3666 Points +8%
Average Intel Core i5-10210U, Intel UHD Graphics 620
  (3182 - 4284, n=21)
3605 Points +6%
MSI Modern 14 A10RB-459US
GeForce MX250, i5-10210U, Kingston RBUSNS8154P3512GJ
3464 Points +2%
Lenovo ThinkPad T490-20N2004EGE
UHD Graphics 620, i5-8265U, Toshiba KXG5AZNV256G
3436 Points +1%
Lenovo ThinkPad E14 20RA001MGE
UHD Graphics 620, i5-10210U, SK hynix BC501 HFM512GDHTNG-8310A
3402 Points
Dell Latitude 3400
UHD Graphics 620, i3-8145U, WDC PC SN520 SDAPNUW-256G
2959 Points -13%
Work Score Accelerated v2
Lenovo ThinkPad E14 20RA001MGE
UHD Graphics 620, i5-10210U, SK hynix BC501 HFM512GDHTNG-8310A
5001 Points
MSI Modern 14 A10RB-459US
GeForce MX250, i5-10210U, Kingston RBUSNS8154P3512GJ
4992 Points 0%
Average Intel Core i5-10210U, Intel UHD Graphics 620
  (4286 - 5114, n=21)
4879 Points -2%
Lenovo ThinkPad T490-20N2004EGE
UHD Graphics 620, i5-8265U, Toshiba KXG5AZNV256G
4824 Points -4%
Lenovo ThinkPad E490-20N8000RGE
UHD Graphics 620, i5-8265U, SK hynix BC501 HFM256GDHTNG
4637 Points -7%
Dell Latitude 3400
UHD Graphics 620, i3-8145U, WDC PC SN520 SDAPNUW-256G
4552 Points -9%
Average of class Office
  (2900 - 5526, n=7, last 2 years)
3761 Points -25%
PCMark 8 Home Score Accelerated v2
3402 puan
PCMark 8 Work Score Accelerated v2
5001 puan
PCMark 10 Score
3901 puan
Yardım

Sistem depolama

ThinkPad E14, SK Hynix tarafından üretilen tek bir PCIe NVMe SSD içerir. Bu M.2 2280 SSD son derece hızlı değildir, ancak eski SATA III SSD'leri kolayca yener. İsteğe bağlı olarak, ThinkPad E14'ü 2,5 inç HDD ile donatmak da mümkündür. Gerekli konektörler orada.

Lenovo ThinkPad E14 20RA001MGE
SK hynix BC501 HFM512GDHTNG-8310A
Lenovo ThinkPad E490-20N8000RGE
SK hynix BC501 HFM256GDHTNG
MSI Modern 14 A10RB-459US
Kingston RBUSNS8154P3512GJ
Dell Latitude 3400
WDC PC SN520 SDAPNUW-256G
Lenovo ThinkPad T490-20N2004EGE
Toshiba KXG5AZNV256G
Average SK hynix BC501 HFM512GDHTNG-8310A
 
CrystalDiskMark 5.2 / 6
-9%
-2%
9%
24%
-9%
Write 4K
121.9
110.7
-9%
107.7
-12%
107.9
-11%
119.9
-2%
Read 4K
42.66
41.02
-4%
39.73
-7%
40.27
-6%
39.94
-6%
Write Seq
628
757
21%
926
47%
1253
100%
1334
112%
Read Seq
1193
1037
-13%
1014
-15%
1298
9%
1357
14%
Write 4K Q32T1
590
359
-39%
343.6
-42%
415
-30%
311.2
-47%
438 ?(235 - 590, n=3)
-26%
Read 4K Q32T1
414.5
402.4
-3%
499.1
20%
313.3
-24%
400.6
-3%
338 ?(285 - 415, n=3)
-18%
Write Seq Q32T1
866
833
-4%
1033
19%
1297
50%
1642
90%
860 ?(842 - 872, n=3)
-1%
Read Seq Q32T1
2078
1635
-21%
1604
-23%
1728
-17%
2778
34%
1786 ?(1635 - 2078, n=3)
-14%
SK hynix BC501 HFM512GDHTNG-8310A
Sequential Read: 1215 MB/s
Sequential Write: 660 MB/s
512K Read: 1129 MB/s
512K Write: 703 MB/s
4K Read: 46.71 MB/s
4K Write: 123.8 MB/s
4K QD32 Read: 375.2 MB/s
4K QD32 Write: 514 MB/s

GPU

Intel UHD Graphics 620, CPU ile paylaştığı ana sistem belleğine güvenmesi gereken entegre bir GPU'dur. RAM burada tek kanallı modda çalıştığından, GPU potansiyelini tam olarak yerine getiremez. Performans potansiyeli zaten çok sınırlı olduğu için bu büyük bir sorun değil. GPU, özel GPU'larla rekabet edemez. Pil modunda GPU performansında herhangi bir düşüş ölçemedik.

3DMark 11 - 1280x720 Performance GPU
Average of class Office
  (1468 - 13132, n=89, last 2 years)
6812 Points +285%
MSI Modern 14 A10RB-459US
NVIDIA GeForce MX250, Intel Core i5-10210U
4920 Points +178%
Lenovo ThinkPad E14 20RA001MGE
Intel UHD Graphics 620, Intel Core i5-10210U
1768 Points
Average Intel UHD Graphics 620
  (1144 - 3432, n=244)
1749 Points -1%
Lenovo ThinkPad T490-20N2004EGE
Intel UHD Graphics 620, Intel Core i5-8265U
1718 Points -3%
Lenovo ThinkPad E490-20N8000RGE
Intel UHD Graphics 620, Intel Core i5-8265U
1666 Points -6%
Dell Latitude 3400
Intel UHD Graphics 620, Intel Core i3-8145U
1461 Points -17%
3DMark
1280x720 Cloud Gate Standard Graphics
Average of class Office
  (7982 - 58068, n=63, last 2 years)
26834 Points +197%
MSI Modern 14 A10RB-459US
NVIDIA GeForce MX250, Intel Core i5-10210U
23376 Points +158%
Average Intel UHD Graphics 620
  (6205 - 16400, n=225)
9262 Points +2%
Lenovo ThinkPad E14 20RA001MGE
Intel UHD Graphics 620, Intel Core i5-10210U
9050 Points
Lenovo ThinkPad E490-20N8000RGE
Intel UHD Graphics 620, Intel Core i5-8265U
8559 Points -5%
Lenovo ThinkPad T490-20N2004EGE
Intel UHD Graphics 620, Intel Core i5-8265U
8448 Points -7%
Dell Latitude 3400
Intel UHD Graphics 620, Intel Core i3-8145U
7496 Points -17%
1920x1080 Fire Strike Graphics
Average of class Office
  (736 - 9375, n=91, last 2 years)
4858 Points +316%
MSI Modern 14 A10RB-459US
NVIDIA GeForce MX250, Intel Core i5-10210U
3845 Points +229%
Lenovo ThinkPad E14 20RA001MGE
Intel UHD Graphics 620, Intel Core i5-10210U
1168 Points
Average Intel UHD Graphics 620
  (557 - 2608, n=213)
1161 Points -1%
Lenovo ThinkPad E490-20N8000RGE
Intel UHD Graphics 620, Intel Core i5-8265U
1071 Points -8%
Lenovo ThinkPad T490-20N2004EGE
Intel UHD Graphics 620, Intel Core i5-8265U
1008 Points -14%
Dell Latitude 3400
Intel UHD Graphics 620, Intel Core i3-8145U
942 Points -19%
2560x1440 Time Spy Graphics
Average of class Office
  (313 - 4109, n=90, last 2 years)
1603 Points
MSI Modern 14 A10RB-459US
NVIDIA GeForce MX250, Intel Core i5-10210U
1164 Points
Average Intel UHD Graphics 620
  (299 - 797, n=88)
389 Points
Lenovo ThinkPad E490-20N8000RGE
Intel UHD Graphics 620, Intel Core i5-8265U
348 Points
Dell Latitude 3400
Intel UHD Graphics 620, Intel Core i3-8145U
310 Points
3DMark 11 Performance
1938 puan
3DMark Cloud Gate Standard Score
8057 puan
3DMark Fire Strike Score
1072 puan
Yardım

Oyun performansı

Oyun oynamak için farklı bir dizüstü bilgisayar veya AMD GPU'lu bir ThinkPad E14 öneriyoruz. Intel grafik işlemcisi yalnızca eski başlıklar için uygundur.

düşükortayüksekultra
BioShock Infinite (2013) 59.8 33.23 27.38 8.74
Dota 2 Reborn (2015) 68.7 40.7 19.3 17.1
Rise of the Tomb Raider (2016) 20.6
X-Plane 11.11 (2018) 10.6 9.02 8.8
Total War: Three Kingdoms (2019) 23.4

Emisyonlar: ThinkPad E14 sessiz çalışır

gürültü, ses

Lenovo, gürültü söz konusu olduğunda iyi işler sunar. ThinkPad E14 neredeyse tamamen pasif çalışır. Yük altında bile fan gürültüsü 30 dB (a) değerini aşmaz. Biraz bobin sızıntısı duyabiliyorduk, ancak sadece kulağa bir kulak basarken duyulabilirdi.

Ses yüksekliği

Boşta
29.2 / 29.2 / 29.2 dB
Çalışırken
29.5 / 29.9 dB
  red to green bar
 
 
30 dB
sessiz
40 dB(A)
duyulabilirlik
50 dB(A)
gürültülü
 
min: dark, med: mid, max: light   Audix TM1, Arta (15 cm uzaklık)   environment noise: 29.2 dB(A)
dB(A) 0102030405060708090Deep BassMiddle BassHigh BassLower RangeMidsHigher MidsLower HighsMid HighsUpper HighsSuper Highs2030.429.531.629.42525.828.223.824.83127.329.327.528.94025.228.62526.7502524.425.923.26323.424.622.924.38022.823.322.922.810024.32623.924.112524.825.524.123.516024.62524.323.920023.223.82422.925022.423.523.323.131521.621.621.721.740021.120.420.521.35002020.52020.763019.819.518.819.880019.319.318.318.7100019.118.919.319.1125018.317.717.118.7160018.817.216.218.5200017.616.616.217.8250017.816.215.517.7315016.115.615.216.1400015.415.215.115.5500015.215.115.115.363001515.215.11580001515.115.115.11000015151514.91250014.81514.914.81600014.614.714.614.5SPL29.929.529.229.9N1.31.31.21.3median 18.8median 17.7median 17.1median 18.7Delta3.63.82.93.730.33130.329.82729.424.627.230.227.728.328.328.227.527.524.124.726.225.123.325.824.825.223.52423.523.122.724.523.122.922.723.323.421.721.622.522.222.122.22323.42222.321.32221.322.121.220.72121.721.52120.620.921.421.120.220.720.920.219.420.120.42018.920.619.919.318.319.920.419.417.920.119.818.517.119.518.917.816.718.818.217.216.217.91716.416.11717.516.715.817.41716.315.61716.115.815.41615.815.715.515.915.715.515.415.615.415.415.215.415.215.114.815.130.930.229.430.71.51.41.21.4median 19.9median 19.3median 17.9median 19.92.42.72.62.6hearing rangehide median Fan NoiseLenovo ThinkPad E14 20RA001MGELenovo ThinkPad E490-20N8000RGE

Sıcaklık

Stress test (Prime95 + FurMark)
Stress test (Prime95 + FurMark)

ThinkPad E14 sadece sessiz değil aynı zamanda serindir. 41.7 ° C'lik en yüksek sıcaklık sıcaktır, ancak sıcak değildir. Prime95 ve FurMark ile yapılan stres testinde, Lenovo ThinkPad 25 W'a kadar tüketebilir, ancak tüketim hızla 15 W ile sınırlıdır. Saat hızı 1,1 GHz'de oturur bu noktada. 10 dakika sonra saat hızları 800 MHz'e, güç tüketimi 10 W'a düşer. 20 dakika sonra saat hızları 1,1 GHz'e geri döner. En yüksek CPU sıcaklığı: 80 ° C. Bu değere testin başında ulaşılır. Stres testinden sonraki 3DMark11 normal bir sonuç verdiğinden TDP azaltma günlük kullanım üzerinde bir etkiye sahip değildir.

Maksimum yük
 39.1 °C39.7 °C41.7 °C 
 38.1 °C38.8 °C36.5 °C 
 29.7 °C30 °C29.5 °C 
Maksimum: 41.7 °C
Ortalama: 35.9 °C
40.3 °C39.2 °C37.7 °C
34.4 °C37.5 °C36.7 °C
30.4 °C31.5 °C30.9 °C
Maksimum: 40.3 °C
Ortalama: 35.4 °C
Güç kaynağı  32.6 °C | Oda sıcaklığı 19.8 °C | Voltcraft IR-900
(±) The average temperature for the upper side under maximal load is 35.9 °C / 97 F, compared to the average of 29.5 °C / 85 F for the devices in the class Office.
(±) The maximum temperature on the upper side is 41.7 °C / 107 F, compared to the average of 34.3 °C / 94 F, ranging from 21.2 to 62.5 °C for the class Office.
(±) The bottom heats up to a maximum of 40.3 °C / 105 F, compared to the average of 36.8 °C / 98 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 23.8 °C / 75 F, compared to the device average of 29.5 °C / 85 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 30 °C / 86 F and are therefore cool to the touch.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 27.6 °C / 81.7 F (-2.4 °C / -4.3 F).
Load (palmrest)
Load (palmrest)
Load (bottom)
Load (bottom)

Hoparlörler

"Harman tarafından ses" iddiasına rağmen - Lenovo ThinkPad E14'ün hoparlörleri ikna edici bir performans sunmuyor. Ses çok sessiz, minik ve bassız. Bunun yerine, mükemmel çalışan birleşik ses bağlantı noktası kullanılmalıdır.

dB(A) 0102030405060708090Deep BassMiddle BassHigh BassLower RangeMidsHigher MidsLower HighsMid HighsUpper HighsSuper Highs2031.633.52523.827.73127.529.4402526.65025.926.16322.925.18022.923.210023.925.212524.123.916024.3262002437.425023.34931521.755.540020.554.65002052.563018.849.980018.353.9100019.362.1125017.165.6160016.267.1200016.265.7250015.559.5315015.262.4400015.154.7500015.153.4630015.149800015.155.5100001554.41250014.948.31600014.644.5SPL29.273.6N1.228.3median 17.1median 53.9Delta2.96.635.335.132.931.831.83236.535.132.428.93328.936.328.848.32761.52752.924.860.92462.822.763.32269.521.267.82174.82075.919.472.718.97117.770.117.86917.671.817.668.117.671.417.673.717.670.417.571.617.671.617.669.617.459.717.583.630.662.51.5median 69.6median 17.84.72.4hearing rangehide median Pink NoiseLenovo ThinkPad E14 20RA001MGEApple MacBook 12 (Early 2016) 1.1 GHz
Frequency diagram (checkboxes can be checked and unchecked to compare devices)
Lenovo ThinkPad E14 20RA001MGE audio analysis

(±) | speaker loudness is average but good (73.6 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 18.3% lower than median
(-) | bass is not linear (15.8% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | higher mids - on average 6.4% higher than median
(±) | linearity of mids is average (8.2% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(+) | balanced highs - only 3.2% away from median
(±) | linearity of highs is average (11.7% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(±) | linearity of overall sound is average (26.4% difference to median)
Compared to same class
» 80% of all tested devices in this class were better, 7% similar, 13% worse
» The best had a delta of 7%, average was 21%, worst was 53%
Compared to all devices tested
» 79% of all tested devices were better, 4% similar, 17% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%

Apple MacBook 12 (Early 2016) 1.1 GHz audio analysis

(+) | speakers can play relatively loud (83.6 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(±) | reduced bass - on average 11.3% lower than median
(±) | linearity of bass is average (14.2% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(+) | balanced mids - only 2.4% away from median
(+) | mids are linear (5.5% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(+) | balanced highs - only 2% away from median
(+) | highs are linear (4.5% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(+) | overall sound is linear (10.2% difference to median)
Compared to same class
» 6% of all tested devices in this class were better, 2% similar, 92% worse
» The best had a delta of 5%, average was 19%, worst was 53%
Compared to all devices tested
» 4% of all tested devices were better, 1% similar, 95% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%

Güç yönetimi: İyi dayanıklılığa sahip küçük pile rağmen Lenovo dizüstü bilgisayar

Güç yönetimi

Güç tüketimi kötü değildir, ancak rölanti sırasındaki tüketim rekabetten kısmen daha yüksektir. Maksimum güç tüketimi 65 W şarj cihazı için herhangi bir zorluk oluşturmaz.

Anlık tüketim
Kapalı / Bekleme modudarklight 0.47 / 0.77 Watt
Boştadarkmidlight 3.01 / 6.32 / 8.78 Watt
Çalışırken midlight 32.5 / 45.5 Watt
 color bar
Key: min: dark, med: mid, max: light        Metrahit Energy
Lenovo ThinkPad E14 20RA001MGE
i5-10210U, UHD Graphics 620, SK hynix BC501 HFM512GDHTNG-8310A, IPS LED, 1920x1080, 14"
Lenovo ThinkPad E490-20N8000RGE
i5-8265U, UHD Graphics 620, SK hynix BC501 HFM256GDHTNG, IPS, 1920x1080, 14"
MSI Modern 14 A10RB-459US
i5-10210U, GeForce MX250, Kingston RBUSNS8154P3512GJ, IPS, 1920x1080, 14"
Dell Latitude 3400
i3-8145U, UHD Graphics 620, WDC PC SN520 SDAPNUW-256G, IPS, 1920x1080, 14"
Lenovo ThinkPad T490-20N2004EGE
i5-8265U, UHD Graphics 620, Toshiba KXG5AZNV256G, IGZO IPS LED, 1920x1080, 14"
Average Intel UHD Graphics 620
 
Average of class Office
 
Power Consumption
11%
-32%
12%
5%
-10%
-26%
Idle Minimum *
3.01
2.76
8%
4.2
-40%
2.4
20%
2.34
22%
3.81 ?(1 - 12.4, n=259)
-27%
Idle Average *
6.32
5.96
6%
5.9
7%
4.9
22%
5.22
17%
6.94 ?(2.8 - 15.7, n=261)
-10%
Idle Maximum *
8.78
6.57
25%
7.2
18%
7.4
16%
8.82
-0%
8.75 ?(3.8 - 30, n=259)
-0%
Load Average *
32.5
28.2
13%
63.4
-95%
31
5%
35.8
-10%
Load Maximum *
45.5
43.6
4%
67.4
-48%
47
-3%
47.3
-4%
Witcher 3 ultra *
53.5

* ... smaller is better

Pil ömrü

Charging time: 108 minutes
Charging time: 108 minutes

Pil kapasitesi öncekine göre değişmedi. 45 W, bu boyuttaki bir dizüstü bilgisayar için çok fazla değil, bu yüzden 50 Wh pil ile daha pahalı Lenovo ThinkPad T490 daha iyi bir sonuç alıyor. Wi-Fi testinde 8,5 saat (150 cd / m² ekran parlaklığı) yine de saygın bir sonuç.

Batarya ömrü
WiFi Websurfing (Edge)
8h 27min
WiFi Websurfing max. Brightness (Edge)
6h 05min
Big Buck Bunny H.264 1080p
10h 17min
Çalışırken (maksimum parlaklık)
1h 40min
Lenovo ThinkPad E14 20RA001MGE
i5-10210U, UHD Graphics 620, 45 Wh
Lenovo ThinkPad E490-20N8000RGE
i5-8265U, UHD Graphics 620, 45 Wh
MSI Modern 14 A10RB-459US
i5-10210U, GeForce MX250, 50 Wh
Lenovo ThinkPad T490-20N2004EGE
i5-8265U, UHD Graphics 620, 50 Wh
Dell Latitude 3400
i3-8145U, UHD Graphics 620, 56 Wh
Average of class Office
 
Battery Runtime
8%
4%
28%
15%
18%
H.264
617
687
11%
677
10%
WiFi v1.3
507
485
-4%
515
2%
572
13%
584
15%
Load
100
117
17%
105
5%
161
61%
Reader / Idle
1063
986

Artılar

+ alüminyum taban yapı kalitesini artırır
+ çok rahat giriş cihazları
+ iyi pil ömrü
+ son derece sessiz ve çok havalı
+ yığın depolama yükseltilebilirliği

Eksiler

- kötü renk gamına sahip ekran
- öncekinden daha az bir RAM yuvası
- artık microSD kart yuvası yok
- sadece 12 ay garanti
- ekran kapalıyken gıcırdama sesi

Karar

In review: Lenovo ThinkPad E14. Test sample supplied by
In review: Lenovo ThinkPad E14. Test sample supplied by

Lenovo, E serisini yeni ThinkPad E14 ile geliştirmeye devam ediyor: Daha ince şasi, eski ThinkPad E490'dan birçok tasarım ipucu alıyor ve bu nedenle güçlü yönlerinin çoğunu taşıyor. Bunlardan biri: Harika ThinkPad giriş aygıtları. Diğerleri, iyi pil ömrünü ve yük altında bile düşük ısı / gürültü seviyesini içerir. ThinkPad E14, özellikle depolama söz konusu olduğunda da yükseltilebilir. Ayrıca, artan alüminyum kullanımı sayesinde, dokunsal kalite iyileşmiştir. Ne yazık ki, geriye doğru da bazı adımlar var: microSD kart yuvası değiştirilmeden çıkarıldı. RAM yükseltmesi de kısıtlandı: İki SO-DIMM yuvası ve 64 GB'a kadar çift kanallı bellek yerine, E14 yalnızca 32 GB'a kadar tek kanallı belleğe sahip tek bir RAM yuvası sunar. Diğer negatifler arasında 12 aylık kısa garanti ve kötü renk gamı kapsamına sahip ekran yer alıyor. Ekranı kapatırken menteşe alanından gıcırdama sesi - işçilik kesinlikle burada mükemmel değil. Dezavantajlara rağmen daha küçük bir bütçe için sağlam ThinkPad dizüstü bilgisayar - özellik kaybı nedeniyle önceki ThinkPad E490 kadar çekici olmadığını düşünmemize rağmen.

Lenovo ThinkPad E14 20RA001MGE - 03/03/2020 v7 (old)
Benjamin Herzig

İşcilik
79 / 98 → 80%
Klavye
88%
Mouse
88%
Bağlanılabilirlik
58 / 80 → 73%
Ağırlık
67 / 20-75 → 86%
Batarya
84%
Görüntü
82%
Oyun performansı
51 / 78 → 65%
Uygulama performansı
81 / 95 → 86%
Isınma
92%
Ses
99%
Audio
57%
Camera
31 / 85 → 37%
Ortalama
74%
85%
Office - Ortalama Ağırlık

Price comparison

Please share our article, every link counts!
Mail Logo
> Notebooklar Hakkında Aradığınız Herşey > İnceleme > Lenovo ThinkPad E14 Laptop inceleme: İnce tasarım güncellenebilmeyi yeniyor
Benjamin Herzig, 2020-03-28 (Update: 2020-03-28)